Rôle des politiques linguistiques familiales dans le processus de maintien du parikwaki à Saint-Georges de l’Oyapock (Guyane française) - Anuario Americanista Europeo
Article Dans Une Revue Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne Année : 2024

The role of family language policies in the process of maintaining Parikwaki in Saint-Georges de l'Oyapock (French Guiana)

Rôle des politiques linguistiques familiales dans le processus de maintien du parikwaki à Saint-Georges de l’Oyapock (Guyane française)

Résumé

This article analyzes the strategies used by speakers to maintain Parikwaki, a minority language, in the specific context of the commune of Saint-Georges de l'Oyapock in French Guiana. Their agentivity in maintaining this language is highlighted through an analysis of their linguistic ideologies and their actual family language practices. The analysis is part of a dynamic and relational conception of language issues which, beyond the macrosociolinguistic constraints defining the favorable or unfavorable conditions for the evolution of a language, enables us to put into perspective the real potential of the effects of language policies in maintaining or weakening a language considered to be in danger. Thus, by describing the language practices of the Parikwene of Saint-Georges de l'Oyapock, we show that a dynamic practice of a language in the family context determines its maintenance by younger generations.
Cet article propose une analyse des stratégies mises en œuvre par les locuteur.rices pour le maintien du parikwaki, langue minorée et minoritaire, dans le contexte spécifique de la commune de Saint-Georges de l’Oyapock en Guyane française. Leur agentivité dans le maintien de cette langue est mise en évidence au travers de l’analyse de leurs idéologies linguistiques et de leurs pratiques langagières familiales effectives. L’analyse s’inscrit dans une conception dynamique et relationnelle des questions langagières qui, au-delà des contraintes macrosociolinguistiques définissant les conditions favorables ou défavorables à l’évolution d’une langue, permet la mise en perspective du potentiel réel des effets des politiques linguistiques dans le maintien ou l’affaiblissement d’une langue considérée en danger. Ainsi, au travers de la description des pratiques langagières des Parikwene de Saint-Georges de l’Oyapock, nous montrons qu’une pratique dynamique dans le contexte familial d’une langue détermine son maintien chez les générations les plus jeunes.
Fichier principal
Vignette du fichier
glottopol-4535-2.pdf (227.36 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
licence

Dates et versions

hal-04832300 , version 1 (11-12-2024)

Licence

Identifiants

Citer

Isabelle Martin, Sophie Alby, Abdelhak Qribi. Rôle des politiques linguistiques familiales dans le processus de maintien du parikwaki à Saint-Georges de l’Oyapock (Guyane française). Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2024, 40, pp.1-28. ⟨10.4000/glottopol.4535⟩. ⟨hal-04832300⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More