Démonette-2, a derivational database for French with broad lexical coverage and fine-grained morphological descriptions
Démonette-2, une base de données dérivationnelle du français à large couverture lexicale munie de descriptions morphologiques détaillées
Fiammetta Namer
(1)
,
Nabil Hathout
(2)
,
Dany Amiot
(3)
,
Lucie Barque
(4)
,
Olivier Bonami
(4)
,
Gilles Boyé
(5)
,
Basilio Calderone
(2)
,
Julie Cattini
(6)
,
Georgette Dal
(3)
,
Alexander Delaporte
(7, 8, 9)
,
Guillaume Duboisdindien
(3)
,
Achille Falaise
(4)
,
Natalia Grabar
(3)
,
Pauline Haas
(10)
,
Frédérique Henry
(1)
,
Mathilde Huguin
(11)
,
Nyoman Juniarta
(12)
,
Loïc Liégeois
(4)
,
Stéphanie Lignon
(1)
,
Lucie Macchi
(3)
,
Grigoriy Manucharian
(13)
,
Caroline Masson
(14)
,
Fabio Montermini
(2)
,
Nadejda Okinina
(15)
,
Franck Sajous
(2)
,
Daniele Sanacore
(2)
,
Mai Thi Tran
(3)
,
Juliette Thuilier
(2)
,
Yannick Toussaint
(16)
,
Delphine Tribout
(3)
1
ATILF -
Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
2 CLLE - Cognition, langues, langage, ergonomie
3 STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
4 LLF - UMR7110 - Laboratoire de Linguistique Formelle
5 UBM - Université Bordeaux Montaigne
6 Chercheur indépendant
7 CRLAO - Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale
8 EHESS - École des hautes études en sciences sociales
9 Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales
10 Lattice - Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094
11 INIST - Institut de l'information scientifique et technique
12 Cap Gemini [Amsterdam]
13 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus
14 CLESTHIA - CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345
15 Sonos Inc. [Paris]
16 ORPAILLEUR - Knowledge representation, reasonning
2 CLLE - Cognition, langues, langage, ergonomie
3 STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
4 LLF - UMR7110 - Laboratoire de Linguistique Formelle
5 UBM - Université Bordeaux Montaigne
6 Chercheur indépendant
7 CRLAO - Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale
8 EHESS - École des hautes études en sciences sociales
9 Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales
10 Lattice - Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094
11 INIST - Institut de l'information scientifique et technique
12 Cap Gemini [Amsterdam]
13 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus
14 CLESTHIA - CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345
15 Sonos Inc. [Paris]
16 ORPAILLEUR - Knowledge representation, reasonning
Fiammetta Namer
- Fonction : Auteur
- PersonId : 751632
- IdHAL : fiammetta-namer
- ORCID : 0000-0002-6144-3011
Nabil Hathout
- Fonction : Auteur
- PersonId : 173055
- IdHAL : nabil-hathout
- ORCID : 0000-0003-4492-171X
- IdRef : 118073397
Georgette Dal
- Fonction : Auteur
- PersonId : 4693
- IdHAL : georgette-dal
- ORCID : 0009-0005-4807-8813
- IdRef : 057490279
Frédérique Henry
- Fonction : Auteur
- PersonId : 952505
- IdRef : 058608923
Mathilde Huguin
- Fonction : Auteur
- PersonId : 744284
- IdHAL : mathilde-huguin
- ORCID : 0009-0004-9790-8724
Résumé
Morphological databases play an important role in linguistic research today. While several exist for the study of inflectional morphology in French, there is still a lack of resources for derivational morphology. This article presents Démonette-2, a new release of the French derivational morphology database Démonette. Developed in the context of the Démonext project, this database provides a framework in which it is possible to integrate various existing derivational resources. Démonette is characterized by its relational nature, which makes it possible to describe an extensive set of word formation patterns, including suffixation, prefixation, and a variety of non-canonical derivational processes such as conversion and parasynthetic formations. It reconciles broad coverage and fine-grained descriptions and is suitable for different audiences: morphologists working in different theoretical frameworks, teachers, speech therapists, NLP specialists, etc. The article presents in detail the structure and content of Démonette, its evolution since the first version, and its query interface.
Les bases de données morphologiques jouent aujourd’hui un rôle important dans les recherches en linguistique. S’il en existe plusieurs pour les études de morphologie flexionnelle pour le français, l’offre reste insuffisante pour la morphologie dérivationnelle. Cet article présente Démonette-2, une nouvelle version de la base de données morphologique dérivationnelle du français Démonette. Développée dans le cadre du projet Démonext, cette base offre un cadre dans lequel il est possible d’intégrer diverses ressources dérivationnelles existantes. Démonette se caractérise par sa nature relationnelle qui permet d’y décrire un ensemble étendu de constructions morphologiques qui inclut les procédés de suffixation, de préfixation, et une grande variété de dérivations non canoniques comme la conversion et les constructions parasynthétiques. Elle concilie couverture étendue et finesse des descriptions et est adaptée à différents publics cibles : morphologues travaillant dans différents cadres théoriques, enseignants, orthophonistes, spécialistes de TAL, etc. L’article présente en détail la structure et le contenu de Démonette, son évolution depuis la première version et son interface d’interrogation.
Domaines
LinguistiqueFormat du dépôt | Fichier |
---|---|
Type de dépôt | Article dans une revue |
Titre |
en
Démonette-2, a derivational database for French with broad lexical coverage and fine-grained morphological descriptions
fr
Démonette-2, une base de données dérivationnelle du français à large couverture lexicale munie de descriptions morphologiques détaillées
|
Résumé |
en
Morphological databases play an important role in linguistic research today. While several exist for the study of inflectional morphology in French, there is still a lack of resources for derivational morphology. This article presents Démonette-2, a new release of the French derivational morphology database Démonette. Developed in the context of the Démonext project, this database provides a framework in which it is possible to integrate various existing derivational resources. Démonette is characterized by its relational nature, which makes it possible to describe an extensive set of word formation patterns, including suffixation, prefixation, and a variety of non-canonical derivational processes such as conversion and parasynthetic formations. It reconciles broad coverage and fine-grained descriptions and is suitable for different audiences: morphologists working in different theoretical frameworks, teachers, speech therapists, NLP specialists, etc. The article presents in detail the structure and content of Démonette, its evolution since the first version, and its query interface.
fr
Les bases de données morphologiques jouent aujourd’hui un rôle important dans les recherches en linguistique. S’il en existe plusieurs pour les études de morphologie flexionnelle pour le français, l’offre reste insuffisante pour la morphologie dérivationnelle. Cet article présente Démonette-2, une nouvelle version de la base de données morphologique dérivationnelle du français Démonette. Développée dans le cadre du projet Démonext, cette base offre un cadre dans lequel il est possible d’intégrer diverses ressources dérivationnelles existantes. Démonette se caractérise par sa nature relationnelle qui permet d’y décrire un ensemble étendu de constructions morphologiques qui inclut les procédés de suffixation, de préfixation, et une grande variété de dérivations non canoniques comme la conversion et les constructions parasynthétiques. Elle concilie couverture étendue et finesse des descriptions et est adaptée à différents publics cibles : morphologues travaillant dans différents cadres théoriques, enseignants, orthophonistes, spécialistes de TAL, etc. L’article présente en détail la structure et le contenu de Démonette, son évolution depuis la première version et son interface d’interrogation.
|
Auteur(s) |
Fiammetta Namer
1
, Nabil Hathout
2
, Dany Amiot
3
, Lucie Barque
4
, Olivier Bonami
4
, Gilles Boyé
5
, Basilio Calderone
2
, Julie Cattini
6
, Georgette Dal
3
, Alexander Delaporte
7, 8, 9
, Guillaume Duboisdindien
3
, Achille Falaise
4
, Natalia Grabar
3
, Pauline Haas
10
, Frédérique Henry
1
, Mathilde Huguin
11
, Nyoman Juniarta
12
, Loïc Liégeois
4
, Stéphanie Lignon
1
, Lucie Macchi
3
, Grigoriy Manucharian
13
, Caroline Masson
14
, Fabio Montermini
2
, Nadejda Okinina
15
, Franck Sajous
2
, Daniele Sanacore
2
, Mai Thi Tran
3
, Juliette Thuilier
2
, Yannick Toussaint
16
, Delphine Tribout
3
1
ATILF -
Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
( 190838 )
- Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex
- France
2
CLLE -
Cognition, langues, langage, ergonomie
( 489956 )
- Maison de la Recherche
5 Allée Antonio Machado
31058 Toulouse cedex 9
- France
3
STL -
Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
( 11909 )
- Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX
- France
4
LLF - UMR7110 -
Laboratoire de Linguistique Formelle
( 1004855 )
- 8 Rue Albert Einstein, 75013 Paris
- France
5
UBM -
Université Bordeaux Montaigne
( 412629 )
- France
6
Chercheur indépendant
( 107396 )
- France
7
CRLAO -
Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale
( 1324 )
- 105, boulevard Raspail, 75006, PARIS
- France
8
EHESS -
École des hautes études en sciences sociales
( 99539 )
- 54, boulevard Raspail 75006 Paris
- France
9
Inalco -
Institut National des Langues et Civilisations Orientales
( 300064 )
- 65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.
2, rue de Lille, 75007, PARIS.
- France
10
Lattice -
Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094
( 104851 )
- Lattice - ENS 1, rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge
- France
11
INIST -
Institut de l'information scientifique et technique
( 1814 )
- 2 rue Jean Zay CS 10310 F-54519 Vandoeuvre-lès-Nancy
- France
12
Cap Gemini [Amsterdam]
( 473290 )
- Pays-Bas
13
MoDyCo -
Modèles, Dynamiques, Corpus
( 1057 )
- Université Paris Nanterre Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex
- France
14
CLESTHIA -
CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345
( 442985 )
- Université Sorbonne Nouvelle
Maison de la Recherche
Bureau A206
4, rue des Irlandais
75005 PARIS
- France
15
Sonos Inc. [Paris]
( 1061681 )
- 104 Rue Richelieu
75002 Paris, France
- France
16
ORPAILLEUR -
Knowledge representation, reasonning
( 1099257 )
- France
|
Nom de la revue |
|
Langue du document |
Anglais
|
Licence |
Paternité
|
Date de publication |
2023-12-22
|
Volume |
33
|
Page/Identifiant |
6-40
|
Date de production/écriture |
2023
|
Vulgarisation |
Non
|
Comité de lecture |
Oui
|
Audience |
Internationale
|
Date de publication électronique |
2023-12-22
|
URL éditeur |
https://www.peren-revues.fr/lexique/1242
|
Projet(s) ANR |
|
Domaine(s) |
|
Mots-clés |
en
feeding from existing resources, form-meaning discrepancy, web interface, derivational morphology, paradigm-based morphology, derivational families, database
fr
morphologie dérivationnelle, morphologie paradigmatique, familles dérivationnelles, alimentation par des ressources existantes, décalage sens-forme, interface web
|
DOI | 10.54563/lexique.1242 |
Loading...