Terme, phraséoterme, phrasème : questions de délimitation en langue spécialisée - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2004

Terme, phraséoterme, phrasème : questions de délimitation en langue spécialisée

Résumé

Cet article envisage, dans une perspective contrastive (français-allemand), les rapports entre terminologie et phraséologie. Partant d'une discussion des trois critères définitoires des phrasèmes que sont la polylexicalité (niveau graphique), la fixité (niveau morpho-syntaxique) et la figuration (niveau sémantique), l'argumentation vise à montrer les apports, en ce domaine, d'une approche non pas binaire, mais reposant sur l'idée d'un continuum allant du terme simple aux dérivés de complexes.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
ContinuumGautierVersionDiffusion.pdf (224.79 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-00201271 , version 1 (27-12-2007)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00201271 , version 1

Citer

Laurent Gautier. Terme, phraséoterme, phrasème : questions de délimitation en langue spécialisée. Le Continuum en linguistique, Oct 2002, Sousse, Tunisie. pp.Pages 153-172. ⟨hal-00201271⟩
246 Consultations
798 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More