Des formes aux sens : les clitiques dans la construction causative en FAIRE
Résumé
L'article porte sur l'alternance des clitiques datifs et accusatifs dans les constructions causatives en "faire", avec une étude de cas sur les constructions en "faire penser/réfléchir". Nous montrons que, si les propriétés syntaxiques de l'infinitif qui suit "faire" jouent un rôle dans l'alternance des clitiques, la complexité sémantique de la structure causative influe également sur le choix d'une forme dative ou accusative. Comme toute causation met en cause au moins deux acteurs, chacun avec une agentivité relative, le continuum causatif inclut une série de cas se situant dans une zone intermédiaire où l'opposition entre accusatif et datif se neutralise, ce qui explique que le locuteur fasse appel tantôt à une forme tantôt à l'autre.
Domaines
Linguistique
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...