Rédiger pour être publié ! 2e édition 2012 - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2012

Rédiger pour être publié ! 2e édition 2012

Résumé

Publish or perish. This saying clearly exemplifies that science communication is vital for scientists, research bodies and nation competitiveness. Nowadays both computers and internet have deeply changed the way scientific articles are written and published. In an editorial world moving at accelerated pace, scientists are eager to get their papers published in the best journals because impact factors are ruling careers and funding. Since fundings are provided by various public and private bodies, scientific papers should be partly understandable by a wide audience from journalists to entrepreneurs, political leaders and the general public. However, as an editor of scientific journals, I observe that most submitted articles are badly structured and obscure for the average citizen. Such issues can be explained both by the lack of scientific writing education and by the classical isolation of scientists within small knowledgeable communities. This book written in French explains how to write a scientific article. I have designed guidelines from the main writing errors found in thousands of research papers that I have edited. Though most advices of this book aim at improving research articles, the principles explained here apply also to PhD thesis, industrial reports, adverts, cover letters, curriculum vitae, blogs and press releases. Indeed all those documents share in common the communication of an advance, a discovery, an innovation or a difference versus existing knowledge. This book describes how to structure easily a research article. Advices are given to correct specific errors from non-English natives. It is explained how to educate so that your article can be understood by wide readership, e.g. your future employer or a funding agency. I emphasize on how to adapt the writing style to the new means of communication using computers and Internet. You will find also a new writing tool, called the micro-article, that allows to focus your zillions of results on only one novel finding.
Publier ou périr. Cet adage illustre l'importance de la communication scientifique ; essentielle pour les chercheurs, elle est aussi un secteur stratégique pour la compétitivité d'une nation. Domaine souvent négligé, la communication scientifique prend une importance vitale avec les nouvelles technologies informatiques qui accélèrent et modifient en profondeur la diffusion des connaissances. La nécessité de bien communiquer ses découvertes aux spécialistes devient cruciale pour les chercheurs, les instituts et les universités du fait du recours récent aux facteurs d'impact pour évaluer et financer la recherche. La science doit être également diffusée très largement vers le public, en particulier les médias, les entrepreneurs et les acteurs sociopolitiques. Ce manuel expose les règles d'or de la rédaction d'un article scientifique. Conçu à partir des défauts majeurs rencontrés, l'auteur explique la manière de structurer facilement un article et expose les remèdes aux défauts typiques des auteurs francophones qui souhaitent publier en anglais. Il propose des conseils pour mieux éduquer ou vulgariser le savoir, et suggère enfin de nouvelles techniques de rédaction à l'ère d'Internet comme le micro-article, qui permet au chercheur de focaliser ses résultats sur un seul point innovant. Les grands principes exposés peuvent être appliqués à une grande variété de documents comme les thèses, les rapports industriels, les publicités, les lettres de motivation, les curriculum vitae, les blogs et les communiqués de presse car tous ces documents ont en commun la mise en évidence d'une avancée, d'une découverte, d'une innovation ou d'une différence par rapport à l'existant.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-00769692 , version 1 (03-01-2013)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00769692 , version 1

Citer

Eric Lichtfouse. Rédiger pour être publié ! 2e édition 2012 : Conseils pratiques pour les scientifiques. Springer, pp.106, 2012, 978-2-8178-0288-6 print, 978-2-8178-0289-3 online. ⟨hal-00769692⟩
265 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More