Walter Crane lit Barbe bleue : amour, violence… et politique - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Fééries. Études sur le conte merveilleux XVIIe-XIXe siècle Année : 2014

Walter Crane reads Blue Beard: love, violence… and politics

Walter Crane lit Barbe bleue : amour, violence… et politique

Résumé

When he puts “Blue Beard” into pictures, Victorian illustrator Walter Crane agrees to a number of editorial constraints that require to substantially synthesize Perrault’s story in order to stay within the limits of an eight page picture book. A major figure of the Arts and Crafts Movement, Walter Crane gives an interpretation of Perrault’s tale which abundantly displays the wealth of scenery and costumes; a convinced socialist, he also transforms the story into a political fable, where Bluebeard embodies Capital, and where the final release of his wife looks like a revolution. However, this re-reading is discreet, the illustrator being too respectful towards the text to freely adapt its content; this reinterpretation manifests itself only through symbols, mythological allusions or iconographic details, with which Walter Crane punctuates his series of images.
Quand il met en images « La Barbe bleue », l’illustrateur victorien Walter Crane se soumet à un certain nombre de contraintes éditoriales qui l’obligent à considérablement synthétiser le récit de Perrault pour le faire tenir dans un album de huit pages. Figure majeure des Arts and Crafts, Walter Crane donne une interprétation du conte de Perrault qui insiste considérablement sur la richesse des décors et des costumes ; socialiste convaincu, il fait aussi du récit une fable politique, où Barbe bleue incarne le capital, et la libération finale de son épouse prend des couleurs de révolution. Cette relecture reste toutefois discrète, l’illustrateur se montrant trop respectueux du texte pour en adapter librement le contenu, et elle ne se manifeste que par le biais de symboles, d’allusions mythologiques ou de détails iconographiques dont Walter Crane ponctue sa série d’images.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01163383, version 1 (12-06-2015)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01163383 , version 1

Citer

François Fièvre. Walter Crane lit Barbe bleue : amour, violence… et politique. Fééries. Études sur le conte merveilleux XVIIe-XIXe siècle , 2014, L'illustration des contes, 11, pp.99-123. ⟨hal-01163383⟩

Collections

UNIV-TOURS
79 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus