La Quête d’identité et le bilinguisme d’Yvan Goll - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Babel : Littératures plurielles Année : 2008

La Quête d’identité et le bilinguisme d’Yvan Goll

Résumé

L’auteur analyse la façon dont le poète Yvan Goll a exploité les potentialités de ses deux langues maternelles: la douceur du français et la rudesse de l’allemand. Les circonstances historiques se sont révélées déterminantes pour un choix de langue d’écriture. « Franco-allemand par sa naissance, Goll incarne l’esprit de l’homme de frontière, qui se nourrit de l’une et de l’autre culture et se fait porte-voix de la réconciliation entre les deux nations et les deux peuples historiquement en lutte ». À travers une existence d’apatride et de voyageur continuel d’un bout à l’autre de l’Europe, Goll a fait de l’internationalisme et du cosmopolitisme les parties prenantes de sa poétique. L’auteur montre comment le judaïsme du poète est lié à un sentiment de « non appartenance ». Pendant la Deuxième Guerre mondiale, ce dernier a réussi à faire de l’anglais sa troisième langue.
Loading...

Dates et versions

hal-01327855, version 1 (07-06-2016)

Identifiants

Citer

Teresa Papparella. La Quête d’identité et le bilinguisme d’Yvan Goll. Babel : Littératures plurielles, 2008, 18, pp.151--157. ⟨10.4000/babel.292⟩. ⟨hal-01327855⟩
11 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 07/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus