Littérature et nation en contexte germanique : un attelage problématique - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue E-CRINI - La revue électronique du Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l'Interculturalité Année : 2014

Littérature et nation en contexte germanique : un attelage problématique

Résumé

1945 markiert einen Bruch hinsichtlich der deutschen Identität, die von dem nationalsozialistischen Regime nationalistisch-rassistisch übersteigert wurde. Unter Berufung auf das " Deutschtum " wurde der Mord an den Juden Europas begangen. Der Misskredit, in den die Idee der nationalen Identität geriet, bestimmt die gegenwärtigen Ansätze der Literaturwissenschaft, ohne dass jedoch die Frage nach dem Verhältnis von Literatur und Nation völlig aus der Forschungsdiskussion verschwände. Denn einerseits spielt die Literatur eine entscheidende Rolle bei der Entstehung der deutschen Nation als kulturelles Konstrukt im 18. und 19. Jahrhundert. Andererseits wird die Nation oft aus einer kritischen Perspektive weiter untersucht und als ‚Mythos', Gesamtheit von Stereotypen oder ideologisches Gebilde entlarvt, das es infrage zu stellen gilt. Auf diese Weise bleibt die Nation der beliebte Gegenstand einer kulturwissenschaftlich angelegten Literaturwissenschaft, die sich an den theoretischen Ansätzen der Imagologie und der interkulturellen Germanistik orientiert. Schließlich wird der Frage nachgegangen, ob die Hochkonjunktur, die eine ‚germanophone', ‚post-bzw. transnationale' Literatur gerade erfährt, als indirekte Behandlung des tabuisierten Themas aufzufassen ist, oder vielmehr eine ernstzunehmende Alternative zu dem im deutschsprachigen literaturwissenschaftlichen Kontext wenig fruchtbaren, wenn nicht gar ausgedienten Begriff der Nation darstellt – wie Goethe seinerzeit schon behauptete, als er 1827 dem Projekt einer Nationalliteratur die " Welt-Literatur " gegenüber stellte.
1945 marque une rupture pour la question de l'identité germanique dévoyée par le régime national-socialiste qui a perpétré en son nom l'extermination des Juifs d'Europe. Le discrédit jeté sur l'idée d''identité nationale' détermine les approches littéraires contemporaines, sans que pour autant la question du rapport à la nation ne disparaisse du champ des investigations. En effet, d'une part, la littérature continue d'apparaître déterminante pour l'étude de la constitution de la nation allemande comme entité culturelle aux XVIII e et XIX e siècles ; d'autre part, appréhendée de façon critique comme 'mythe', ensemble de stéréotypes ou construction idéologique à démonter, la nation fait l'objet de nombreuses études littéraires s'inscrivant dans les courants théoriques de l'imagologie et de l'« interkulturelle Germanistik ». Pour finir, on se demandera dans quelle mesure la vogue de la littérature germanophone, post-ou transnationale correspond à une manière détournée d'aborder la question taboue ou si elle constitue une véritable proposition alternative au concept de nation peu productif en contexte littéraire germanique, voire définitivement caduc – comme le décrétait Goethe à propos de la littérature nationale lorsqu'en 1827 il lui opposait ce qu'il appelait la « Welt-Literatur ».
Fichier principal
Vignette du fichier
Terrisse_LittératureNation.pdf (445.87 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01773436 , version 1 (21-04-2018)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01773436 , version 1

Citer

Bénédicte Terrisse. Littérature et nation en contexte germanique : un attelage problématique. E-CRINI - La revue électronique du Centre de Recherche sur les Identités Nationales et l'Interculturalité , 2014, 7. ⟨hal-01773436⟩
185 Consultations
86 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More