Thames Town, un cliché à l’anglaise : Production urbaine et construction sociale d’un quartier d'architecture occidentale à Shanghai - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Perspectives chinoises Année : 2017

Thames Town, an English Cliché: The Urban Production and Social Construction of a District Featuring Western-style Architecture in Shanghai

Thames Town, un cliché à l’anglaise : Production urbaine et construction sociale d’un quartier d'architecture occidentale à Shanghai

Résumé

This article contributes to the development of a reading grid for the globalisation of urban models and their hybrid forms through an analysis of the urban production and social construction of a district in the suburbs of an emerging Chinese metropolis based on a casestudy of Thames Town, located in the new city of Songjiang, to the south-west of Shanghai. First, this contribution gives an account of the circulation of internationalised urban planning models and practices and the local development of public-private growth coalitions, that is to say, the establishment of new configurations of players promoting “urban marketing” both at the level of the Shanghai Municipality and that of the District of Songjiang. Secondly, this urban creation with its borrowed architectural forms raises questions with regard to both its morphology and its social reception/construction. The “Town on the Thames” presents a meticulous English-style layout that crystallises the tensions encountered in Chinese urban peripheries: gated communities, the staging of Western architectural styles and their appropriation by the inhabitants, the identity enhancement they represent, and over and above this, relationship of the self to others and of others to the self. What do these districts with their Western-style architecture teach us about the way Shanghai, a metropolis that wishes to transmit its own model of Chinese urban planning, thinks, produces, and appropriates the Chinese city?
Cet article contribue à dresser une grille de lecture sur la mondialisation des modèles urbains et de ses formes d’hybridation, en analysant la production urbaine et la construction sociale d’un quartier d’architecture occidentale en périphérie d’une métropole émergente chinoise, à travers le cas de « Thames Town » situé dans la ville nouvelle de Songjiang au sud-ouest de Shanghai. Dans un premier temps, cette contribution rend compte de la circulation de modèles et de pratiques d’urbanisme internationalisées, de l’apprentissage local de coalitions de croissance public-privé, soit de la mise en place de nouvelles configurations d’acteurs favorisant le « marketing urbain » tant à l’échelle de la municipalité de Shanghai, qu’à celle de l’arrondissement de Songjiang. Dans un second temps, cette création urbanistique aux formes architecturales empruntées interroge tant par sa morphologie que par sa réception/production sociale. Le « bourg sur la Tamise » présente un aménagement à l’anglaise soigné, qui cristallise les tensions rencontrées dans les périphéries urbaines chinoises : la communauté fermée, la mise en scène d’architectures occidentales, leur appropriation par les habitants, la valorisation identitaire qu’elles représentent, et au-delà le rapport à l’autre, et à soi par rapport à l’autre. Que les quartiers d’architecture occidentale nous apprennent-ils sur la manière de penser, de produire et de s’approprier la ville chinoise à Shanghai, métropole désireuse de véhiculer son propre modèle d’urbanité et de modernité chinoises ?
Fichier principal
Vignette du fichier
Henriot_Minost, 2017. Perspectives Chinoises_Thames Town_p83p90.pdf ( 591.87 Ko ) Télécharger
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

hal-01865071, version 1 (10-09-2018)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01865071 , version 1

Citer

Carine Henriot, Martin Minost. Thames Town, un cliché à l’anglaise : Production urbaine et construction sociale d’un quartier d'architecture occidentale à Shanghai. Perspectives chinoises, 2017, Urbanisme en Chine : concepts, acteurs et projets, 2017/1, pp.83-90. ⟨hal-01865071⟩

Relations

320 Consultations
381 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 21/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus