Être néo quelque part : la gentrification à Marseille et ses implications sociolinguistiques - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Langage et Société Année : 2017

Être néo quelque part : la gentrification à Marseille et ses implications sociolinguistiques

Résumé

Being New Somewhere: Gentrification in Marseille and Its Sociolinguistic Implications This urban sociolinguistics study, which assesses the impact of urban changes on linguistic practices and speech, takes place within the context of a process of gentrification currently underway in Marseille. We study the linguistic practices and the attitudes of the “néo-Marseillais,” a population of new residents who are beginning to emerge as a category, or even a stereotype. Using observations and interviews with new arrivals, we analyze the way in which this population takes up — or not — the locally spoken variety of French. This ranges from an almost complete lack of knowledge of the local linguistic characteristics to a “spontaneous” and integrated usage of the features of the variety of French spoken in Marseille, by way of different levels of knowledge/usage of resources that could constitute an element of integration or segregation — amongst others — for néo-Marseillais in the city.
Cette étude de sociolinguistique urbaine, qui évalue l’impact des changements urbains sur les pratiques langagières et les discours, s’inscrit dans le cadre d’un processus de gentrification en cours à Marseille. Nous étudions les pratiques langagières et les attitudes des « néo-Marseillais », une population de nouveaux résidents qui commencent à émerger en tant que catégorie, voire comme stéréotype. À partir d’observations et d’entretiens avec de nouveaux arrivants, nous analysons la manière dont cette population s’empare ou non de la variété de français parlée localement : d’une ignorance quasi complète des particularités linguistiques locales à une utilisation « spontanée » et intégrée de traits marseillais, en passant par différents niveaux de connaissance/utilisation de ressources qui pourraient constituer un élément d’intégration ou de ségrégation – parmi d’autres – des néo-Marseillais à la ville.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01878705 , version 1 (21-09-2018)

Identifiants

Citer

Médéric Gasquet-Cyrus, Cyril Trimaille. Être néo quelque part : la gentrification à Marseille et ses implications sociolinguistiques. Langage et Société, 2017, Marseille. Entre gentrification et ségrégation langagière, 162 (4), pp.81-105. ⟨10.3917/ls.162.0081⟩. ⟨hal-01878705⟩
135 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More