Démosthène: Contre Aphobos I et II, Contre Midias - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2017

Démosthène: Contre Aphobos I et II, Contre Midias

Résumé

At a very young age, Demosthenes (384-322 BC) lost his father, a rich Athenian businessman, who, on his deathbed, entrusted his son, his daughter and his wife to three of his closest friends and relatives: Aphobos, Demophon et Therippides. Unfortunately, those guardians took almost all the inheritance for themselves, so that Demosthene, when he came of age, had to sue them to recover what should have been rightfully his. In doing so, he clashed with Meidias, who was supporting his opponents, and became his sworn enemy. The hatred between the two men came to a head fifteen years later, when Meidias struck Demosthenes in Dionysos' theater for all to see. Collected together for the first time, the speeches Against Aphobos I & II, which are the very first of Demosthenes' works, and Against Meidias tell the story of Demosthenes as a private man as well as a public figure until right before the “false” embassy of 346, which puts an end to the alliance between the orator and those who are more accommodating toward Philip of Macedonia. This book contains a revised and annotated Greek text; a new French translation; and a detailed commentary, which demonstrates Demosthenes' brio and strives to explain all the issues brought to light by those three speeches, starting with the mystery that mars the speech Against Meidias since ancient times: did Demosthenes actually sue Meidias, or did he accept a bribe to forget about the trial?
Très jeune, Démosthène (384-322 av. J.-C.) perd son père, un riche homme d’affaires, qui, mourant, confie sa famille et sa fortune à trois proches : Aphobos, Dèmophôn et Thérippidès. Malheureusement, les tuteurs s’approprient l’héritage et Démosthène, devenu majeur, doit les attaquer en justice pour recouvrer son bien, entrant ainsi en conflit avec Midias, qui soutient ses adversaires et devient dès lors son ennemi juré. La haine qui oppose les deux hommes culmine quinze ans après, avec la gifle que Midias assène en plein théâtre à Démosthène alors qu’il finance l’un des chœurs qui s’y produit en l’honneur de Dionysos. Réunis en un même volume, les Contre Aphobos I & II, qui sont les toutes premières compositions de Démosthène, et le Contre Midias permettent de découvrir à la fois l’homme privé et le personnage public jusqu’à la veille de l’ambassade « infidèle » de 346 qui marque la rupture définitive entre l’orateur et les tenants d’une politique plus complaisante vis-à-vis de Philippe II de Macédoine. L’ouvrage propose un texte grec révisé et annoté ; une nouvelle traduction ; et un commentaire détaillé, qui met en évidence le brio de Démosthène et traite les nombreuses questions soulevées par ces trois discours, à commencer par le mystère qui entoure la Midienne depuis l’Antiquité : Démosthène a-t-il bel et bien prononcé son réquisitoire contre le richissime Midias, ou bien a-t-il renoncé contre paiement ?
Commentario_Errata_Annexe.pdf (219.66 Ko) Télécharger le fichier
Format : Autre
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Commentaire : Malgré tout le soin que nous avons apporté à la relecture de notre ouvrage, un errata s’avère nécessaire pour amender ou compléter certains points.

Dates et versions

hal-01997370 , version 1 (24-10-2023)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01997370 , version 1

Citer

David-Artur Daix, Matthieu Fernandez, Louis Gernet, Jean Humbert. Démosthène: Contre Aphobos I et II, Contre Midias. David-Artur Daix; Matthieu Fernandez. Belles Lettres, pp.CXII+652, 2017, Commentario, Hélène Casanova-Robin, 9782251447162. ⟨hal-01997370⟩
287 Consultations
3 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More