Jules César au secours des scénaristes américains : l’incipit de la série Rome - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue TV/Series Année : 2012

Jules César au secours des scénaristes américains : l’incipit de la série Rome

Ariane Hudelet
  • Fonction : Directeur de publication
Sophie Vasset
  • Fonction : Directeur de publication
  • PersonId : 1024768

Résumé

Bruno Heller, co-producteur exécutif et principal scénariste de Rome, a utilisé comme base pour la série un épisode de La guerre des Gaules (V, 44, 1-14), racontant l’histoire de Vorenus et Pullo. César ne consacrant à ces deux légionnaires qu’un peu plus de deux cents mots, il a fallu, pour une série d’une vingtaine d’heures, puiser aussi dans l’imagination. Néanmoins, ce texte latin est bien le ferment qui va donner corps à la série. La rivalité qui anime ces deux légionnaires les pousse constamment, selon César, à l’action militaire d’exception. Dans la série, cet orgueil militaire valorisé par César est présent dès la première apparition des héros, lors de la bataille d’Alésia. Mais, alors que, chez César, ils apparaissaient comme des doubles, qui par essence même ne pouvaient être départagés par leur vertu militaire, incarnant même l’idéal de uirtus à la romaine, Vorenus devient, dans la série, le supérieur de Pullo, et leurs caractères se singularisent et se heurtent. Cette rivalité, devenue amitié, est le fil conducteur qui tisse la série, dès l’épisode-pilote : chez César, leur ressemblance crée un conflit qui les rapproche ; dans la série, c’est leur différence de caractères qui joue ce rôle. Il faut y voir également la transposition de l’évolution des relations entre César et Pompée, mais à l’échelle des simples soldats et du populus et avec une trajectoire inverse : de l’amitié à la guerre. César, dont on connaît la tendance à la déformation historique, a inséré cet épisode dans un but précis, asseoir son prestige de vainqueur de la guerre des Gaules face à Pompée, au début de la guerre civile. Il ne faut donc pas chercher dans son récit la réalité historique : cet exemplum est déjà une réécriture de l’Histoire à des fins politiques et stratégiques. Les scénaristes de Rome étaient donc à bonne école : si les héros ne sont pas fictionnels puisque César les cite, il faut néanmoins leur donner une histoire pour permettre au téléspectateur de pénétrer plus facilement dans l’Histoire ; ce seront des passeurs faits de chair, de sang et de sentiments, mais provisoires, car le personnage central de la série est une abstraction, plus difficile à représenter, ne naissant implicitement que de la superposition des rôles principaux, secondaires et de la masse du populus : c’est la ville de Rome elle-même, le monde romain, comme le montre l’étude du générique et du premier épisode.

Dates et versions

hal-02022034 , version 1 (17-02-2019)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Julie Gallego, Ariane Hudelet, Sophie Vasset. Jules César au secours des scénaristes américains : l’incipit de la série Rome. TV/Series, 2012, Les Séries télévisées américaines contemporaines : entre la fiction, les faits, et le réel, 1 (1), ⟨10.4000/tvseries.1057⟩. ⟨hal-02022034⟩

Collections

UNIV-PAU ALTER
46 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More