Amatrice city in october, after Accumoli Earthquake (Italy - 24th August 2016, 3h36 in local time), magnitude (6.0 on the Richter scale) about 100 km northeast of Rome, in the Apennines. AFPS-BCSF Field mission - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Image (Photographie) Année : 2016

Stadt Amatrice nach dem Accumoli-Erdbeben (Italien - 24. August 2016, 3.36 Uhr Ortszeit), Magnitude 6,0, 100 km nordöstlich von Rom im Apennin. Feldeinsatz AFPS-BCSF.

Amatrice city in october, after Accumoli Earthquake (Italy - 24th August 2016, 3h36 in local time), magnitude (6.0 on the Richter scale) about 100 km northeast of Rome, in the Apennines. AFPS-BCSF Field mission

Ciudad de Amatrice tras el terremoto de Accumoli (Italia - 24 de agosto de 2016, 3h36 hora local), de magnitud 6,0, a 100 km al noreste de Roma, en los Apeninos. Misión de campo AFPS-BCSF.

Ville d'Amatrice après le séisme d'Accumoli (Italie - 24 août 2016, 3h36 locale), magnitude 6.0, à 100 km au nord est de Rome dans les Apenins. Mission de Terrain AFPS-BCSF.

Città di Amatrice dopo il terremoto di Accumoli (Italia - 24 agosto 2016, 3h36 ora locale), magnitudo 6.0, 100 km a nord-est di Roma negli Appennini. Missione sul campo AFPS-BCSF.

アキュモリ地震(イタリア-2016年8月24日、現地時間3時間36分)後のアマトリーチェ市、マグニチュード6.0、アペニン山脈のローマの北東100km。フィールドミッションAFPS-BCSF。

Résumé

Die französische Vereinigung für Erdbebeningenieurwesen (AFPS) organisiert regelmäßig multidisziplinäre Nachbebeneinsätze nach großen Erdbeben oder Erdbeben mit Magnituden, die für die Seismizität in Frankreich repräsentativ sind (Großstadt und Übersee). Missionen dieser Art wurden in Italien bereits in L'Aquila (AFPS, 2009) und in der Emilia-Romagna (AFPS, 2012) durchgeführt. Die AFPS-Mission in Amatrice fand vom 15. bis 21. Oktober 2016 mit einer Gruppe von 12 Personen statt, die in privaten Unternehmen, öffentlichen technischen Einrichtungen und der Verwaltung arbeiten. Das BCSF war an dieser Mission zur Validierung und Verbesserung der Verfahren von makroseismischen Untersuchungen beteiligt. Die Protokolle und Werkzeuge (Smartphone-Applikation zur Erfassung von Schäden und Verwundbarkeiten, Satellitenbilder aus dem Copernicus-Projekt), die das BCSF im Falle eines vergleichbaren Erdbebens auf französischem Gebiet einsetzt, wurden getestet und Verbesserungsmöglichkeiten aufgezeigt.
The French Association for Earthquake Engineering (AFPS) regularly organises multidisciplinary post-seismic missions after major earthquakes or earthquakes with magnitudes representative of seismicity in France (metropolitan and overseas). Missions of this type have already been carried out in Italy at L'Aquila (AFPS, 2009) and in Emilia-Romagna (AFPS, 2012). The AFPS mission in Amatrice took place from 15 to 21 October 2016 with a group of 12 people working in private companies, public technical bodies and the administration. The BCSF was involved in this mission for the validation and improvement of the procedures for macro-seismic investigations. The protocols and tools (smartphone application for collecting damage and vulnerabilities, satellite images from the Copernicus project) used by the BCSF in the event of an equivalent earthquake on French territory were tested and ways of improvement identified.
La Asociación Francesa de Ingeniería Sísmica (AFPS) organiza regularmente misiones postsísmicas multidisciplinares después de grandes terremotos o de terremotos con magnitudes representativas de la sismicidad en Francia (metropolitana y de ultramar). Misiones de este tipo ya se han llevado a cabo en Italia en L'Aquila (AFPS, 2009) y en Emilia-Romagna (AFPS, 2012). La misión de la AFPS en Amatrice tuvo lugar del 15 al 21 de octubre de 2016 con un grupo de 12 personas que trabajan en empresas privadas, organismos técnicos públicos y la administración. El BCSF se asoció a esta misión para la validación y la mejora de los procedimientos de las investigaciones macrosísmicas. Se han puesto a prueba los protocolos y las herramientas (aplicación para teléfonos inteligentes para recoger los daños y las vulnerabilidades, imágenes por satélite del proyecto Copernicus) utilizados por el BCSF en caso de un terremoto equivalente en territorio francés y se han identificado formas de mejora.
L’Association Française de Génie Parasismique (AFPS) organise régulièrement des missions post-sismiques multidisciplinaires après des séismes majeurs ou ayant des magnitudes représentatives de la sismicité en France (métropolitaine et outre-mer). Des missions de ce type ont déjà été réalisées en Italie à L’Aquila (AFPS, 2009) et en Emilie-Romagne (AFPS, 2012). La mission AFPS à Amatrice s'est déroulée du 15 au 21 Octobre 2016 avec un groupe de 12 personnes travaillant dans des entreprises privées, des organismes techniques publics et dans l'administration. Le BCSF a étudié la validation et de l'amélioration des procédures d'enquêtes macrosismiques (contribution du BCSF). Les protocoles et outils (application smartphone pour la collecte des dommages et des vulnérabilités, images satellites du projet Copernicus) utilisés par le BCSF dans le cadre de la survenance d'un séisme équivalent sur le territoire Français ont été testés et des voies d’amélioration identifiées.
L'Associazione Francese di Ingegneria Sismica (AFPS) organizza regolarmente missioni post-sismiche multidisciplinari dopo grandi terremoti o terremoti con magnitudo rappresentative della sismicità in Francia (metropolitana e oltremare). Missioni di questo tipo sono già state realizzate in Italia a L'Aquila (AFPS, 2009) e in Emilia-Romagna (AFPS, 2012). La missione AFPS ad Amatrice si è svolta dal 15 al 21 ottobre 2016 con un gruppo di 12 persone che lavorano in aziende private, enti tecnici pubblici e amministrazione. Il BCSF è stato associato a questa missione per la convalida e il miglioramento delle procedure di indagini macrosismiche. I protocolli e gli strumenti (applicazione per smartphone per la raccolta di danni e vulnerabilità, immagini satellitari del progetto Copernicus) utilizzati dal BCSF in caso di un terremoto equivalente sul territorio francese sono stati testati e sono stati identificati i modi di miglioramento.
フランス地震工学協会(AFPS)では、フランス(首都圏・海外)の地震性を代表するマグニチュードの大地震や地震の後に、定期的に学際的なポスト地震ミッションを実施しています。このタイプのミッションは、イタリアのラクイラ(AFPS, 2009)とエミリア・ロマーニャ(AFPS, 2012)ですでに実施されている。アマトリスでのAFPSミッションは、2016年10月15日から21日まで、民間企業や公的な技術機関、行政で働く12人のグループで行われました。 本ミッションは、マクロ地震探査の手順の検証と改善を目的としたものである。フランス領内で同等の地震が発生した場合にBCSFが使用するプロトコルとツール(被害と脆弱性を収集するためのスマートフォンアプリ、コペルニクスプロジェクトの衛星画像)がテストされ、改善方法が特定されました。
A Associação Francesa de Engenharia Sísmica (AFPS) organiza regularmente missões pós-sísmicas multidisciplinares após grandes terramotos ou sismos com magnitudes representativas da sismicidade em França (metropolitana e ultramarina). Missões deste tipo já foram realizadas em Itália em L'Aquila (AFPS, 2009) e em Emilia-Romagna (AFPS, 2012). A missão da AFPS em Amatrice teve lugar de 15 a 21 de Outubro de 2016 com um grupo de 12 pessoas que trabalham em empresas privadas, organismos técnicos públicos e na administração. O BCSF foi associado a esta missão para a validação e melhoria dos procedimentos de investigações macro-sísmicas. Os protocolos e ferramentas (aplicação smartphone para recolha de danos e vulnerabilidades, imagens de satélite do projecto Copernicus) utilizados pelo BCSF no caso de um terramoto equivalente em território francês foram testados e foram identificadas formas de melhoria.

Dates et versions

hal-03126226 , version 1 (30-01-2021)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : hal-03126226 , version 1

Citer

Christophe Sira. Amatrice city in october, after Accumoli Earthquake (Italy - 24th August 2016, 3h36 in local time), magnitude (6.0 on the Richter scale) about 100 km northeast of Rome, in the Apennines. AFPS-BCSF Field mission. Photography. Amatrice, Italy. 2016. ⟨hal-03126226⟩
13 Consultations
8 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More