Les commerçants étrangers d'origine africaine dans les quartiers de Maputo (Mozambique) : quels droits à la ville ? - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cybergeo : Revue européenne de géographie / European journal of geography Année : 2018

Foreign African Retail Shop-owners in the Peripheral Areas of Maputo (Mozambique): Which Rights to the City?

Les commerçants étrangers d'origine africaine dans les quartiers de Maputo (Mozambique) : quels droits à la ville ?

Catherine Fournet-Guérin
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1028005

Résumé

In Maputo, the politic and economic capital of Mozambique, a short number of foreigners have been settling since the 2000s. Although they are not numerous, they are very visible in the urban space because of their main activity in retail shops, selling food or other goods. These shops are in the formal sector and the main pattern is a container converted in a local grocer’s shop which can be observed in every area of the city. They are run by African shop-owners coming either from the Great Lakes area, mainly as refugees, or from Western Africa. The paper focuses on their origins, their motivations for choosing Maputo, their life projects, and the reciprocal representations between city dwellers of Maputo and African shop-owners. The key question is how to deal with the dimension of rights to the city, in the extent that locals give right to recognition to foreigners as full inhabitants as well as them. The methodology is based on an ethnographic approach focused on everyday life of the African shop-owners and on the cross relations between them and the city dwellers.
À Maputo, la capitale politique et économique du Mozambique, métropole de plus de trois millions d'habitants, vivent un nombre limité d'étrangers, mais très visibles dans l'espace urbain en raison de leur activité dominante dans le commerce de détail, alimentaire ou non. Cette activité commerciale s'exerce de manière fixe et formelle, en particulier à travers la forme du conteneur aménagé en épicerie de quartier. Ces boutiques de proximité sont le plus souvent tenues par des commerçants d'origine africaine, qu'il s'agisse de réfugiés de la région des Grands Lacs ou de ressortissants d'Afrique de l'Ouest. L'article examine leurs origines, leurs motivations dans le choix de Maputo, leurs projets de vie, les représentations réciproques entre les citadins maputéens et ces commerçants africains, à partir du concept de droit à la ville, entendu en tant que reconnaissance des étrangers par les locaux comme habitants de la ville à part entière. Pour ce faire, une approche ethnographique à partir de la vie quotidienne des commerçants africains et des interactions avec les citadins maputéens est mise en oeuvre.
Fichier principal
Vignette du fichier
Article commerçants africains à Maputo et droit à la ville_Cybergeo_FournetGuérin_2018.pdf (1.92 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03200504 , version 1 (16-04-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03200504 , version 1

Citer

Catherine Fournet-Guérin. Les commerçants étrangers d'origine africaine dans les quartiers de Maputo (Mozambique) : quels droits à la ville ?. Cybergeo : Revue européenne de géographie / European journal of geography, 2018. ⟨hal-03200504⟩
55 Consultations
71 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More