Négation et concordance négative dans le parler occitan de Chaumont (Chiomonte, Italie)
Résumé
Le fonctionnement des mots-N dans le parler de Chaumont peut être caractérisé comme relevant d’un système à CN restreinte dans lequel les mots-N qui ne sont qu’adverbe (jomê, pòrre, nhanca) s’emploient sans marque de négation, ceux qui ne sont que pronoms (ningun, ran), pronom et quantifieur (gî)8, ou adverbe et quantifieur (guèire), s’emploient obligatoirement avec une marque de négation, verbale ou de constituant non verbal. Il s’agit par ailleurs d’un système à CN stricte, étant donné que la marque de négation est obligatoire avec les mots-N concernés. Il s’agit également d’un système symétrique car lorsqu’un mot-N concerné est antéposé au verbe, la marque de négation est tout aussi obligatoire que dans le cas où il se trouve dans la dépendance du verbe.
Domaines
Linguistique
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...