Louis Ratisbonne’s “La Chanson du Coquillage” in “Le Bateau ivre.”
« La Chanson du Coquillage » de Louis Ratisbonne dans « Le Bateau ivre »
Résumé
This article deals with the possible links between Arthur Rimbaud’s “Le Bateau ivre” and “La Chanson du Coquillage,” a poem by Louis Ratisbonne, a children’s poet from the late nineteenth century. It is hypothesized that Ratisbonne, evoked by Rimbaud in a parodic and scatological way in the Album zutique, may have inspired Rimbaud’s “Le Bateau ivre.” This comparison makes it possible, among other things, to question the status of childhood and the child in Rimbaud’s poem.
Le présent article porte sur les liens possibles entre « Le Bateau ivre » d’Arthur Rimbaud et « La Chanson du Coquillage », un poème de Louis Ratisbonne, poète pour enfants de la deuxième moitié du XIXe siècle. On émet l’hypothèse que Ratisbonne, évoqué par Rimbaud sur le mode parodique et scatologique dans l’Album zutique, a pu inspirer Rimbaud, dans « Le Bateau ivre ». Cette comparaison permet, entre autres, d’interroger le statut de l’enfance et de l’enfant dans le poème de Rimbaud.