Du combat pour la « juste foi » au péché politique. Pour une histoire du Synodikon de l’Orthodoxie - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2022

Du combat pour la « juste foi » au péché politique. Pour une histoire du Synodikon de l’Orthodoxie

Ivan Al. Biliarsky
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 924908

Résumé

As a manifesto of triumph over iconoclasm (843), the Synodikon of Orthodoxy provides a valuable insight into the study of the Orthodox doctrine through the centuries. The present work considers the Synodikon as a living text and as an object and a field of memory contests, invested in equal measure by the ecclesiastical authority and the monarchical power. The first part questions the relationship between various textual traditions and between text and ritual, the stakes of the liturgical commemoration, as well as the ways in which “right fait” and “sin” are periodically recast and employed as political arguments within the Neo-Hellenic, South Slavic and Muscovite worlds. The second part of the book retraces the history of the only known Romanian version of the Synodikon (Triôdion, Buzău, 1700) and analyses the political factors that shaped the liturgical apparatus in Romanian language. Introduced into the cult to support the anti-Catholic and anti-Calvinist policy promoted by the Wallachian prince Constantin Brâncoveanu (1688-1714) and by Patriarch Dositheos II of Jerusalem (1669-1707), the Synodikon came out of use when the secular power could no longer support the ecclesiastical authorities’ initiatives. Although its memory lives on, the text never regained its place in the liturgy. The volume also includes critical editions of the Romanian texts of the Synodikon of Orthodoxy and of the Canon composed by the Ecumenical Patriarch Methodius I, a prosopographic dictionary, and the reproduction of the Slavic prototype of the Romanian Synodikon (Triôdion, Lviv, 1664).
Manifeste de la victoire contre l’iconoclasme (843), le Synodikon de l’Orthodoxie constitue un observatoire privilégié pour saisir la dynamique de la doctrine orthodoxe au fil des siècles. Le présent ouvrage regarde le Synodikon comme texte « vivant » et comme objet et terrain de luttes mémorielles, investis en égale mesure par l’autorité ecclésiastique et par le pouvoir monarchique. Dans un premier temps, sont interrogés les rapports entre les traditions textuelles et entre texte et rituel, les enjeux de la commémoration liturgique, ainsi que les manières dont la « juste foi » et le « péché » sont périodiquement redéfinis et employés comme arguments politiques dans les mondes néo-hellénique, sud-slave et moscovite. La deuxième partie du livre retrace l’histoire de la seule version roumaine connue du Synodikon (Triôdion, Buzău, 1700) et analyse les conditionnements politiques qui ont influé sur la construction du corpus et du dispositif liturgique en langue roumaine. Introduit dans le culte pour appuyer la politique anticatholique et anti-calviniste promue par le prince valaque Constantin Brâncoveanu (1688-1714) et par le patriarche Dosithéos II de Jérusalem (1669-1707), le Synodikon sort de l’usage lorsque le bras séculier n’arrive plus à soutenir les initiatives des autorités ecclésiastiques. Si sa mémoire perdure, le texte ne regagnera jamais sa place dans la liturgie. Le volume comprend aussi les éditions critiques des textes roumains du Synodikon de l’Orthodoxie et du Canon composé par le patriarche œcuménique Méthode Ier, un dictionnaire prosopographique et la reproduction du prototype slave du Synodikon roumain (Triôdion, Lviv, 1664).
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03503998 , version 1 (28-12-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03503998 , version 1

Citer

Radu G. Paun, Ivan Al. Biliarsky. Du combat pour la « juste foi » au péché politique. Pour une histoire du Synodikon de l’Orthodoxie. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2022, Schriften zur Balkanforschung, Jens Oliver Schmitt. ⟨hal-03503998⟩
89 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More