Conflits, bruits et captation des flux
Abstract
Conflicts may differenciate spatial entities in erecting limits, new spatial patterns temporarily stables. In this way conflicts act like organizing noises. That is what occurs in Cerdanya, as a result of the opening of frontiers in the european community.
Many a frontier cleaves Cerdanya, which is inclosed in numerous territorial entities. Ceretans benefit by dys-symmetries due to the frontiers. Their opening ruins this reality, it annihilates profitable exchanges based on differentials created by the limits. But at once it reinforces transport axles that originate new wealthes. It allows a large scale arrival of barceloneses tourists, but at the same time it opens the ceretan market to free competition on both sides of the boundaries. Since messages are so contradictories, the event of frontiers' opening is perceived as a big threat.
These circumstances lead to a revival of conflicts, based upon the captation of passinf floods, produced by Ceretans themselves as an internal answer to the external disturbance which the opening is. Frontiers turn alive again. Their reconstruction follows former cleavages that trace out new limits and achieve a new equilibrium. Ceretans spaces are less fixed objects than permanents evolutionary processes. The conflict, seen as an organizing noise, creates sense, at least some sense gets out of it, since it is the basis of the morphogenesis in ceretans spatial structures.
Many a frontier cleaves Cerdanya, which is inclosed in numerous territorial entities. Ceretans benefit by dys-symmetries due to the frontiers. Their opening ruins this reality, it annihilates profitable exchanges based on differentials created by the limits. But at once it reinforces transport axles that originate new wealthes. It allows a large scale arrival of barceloneses tourists, but at the same time it opens the ceretan market to free competition on both sides of the boundaries. Since messages are so contradictories, the event of frontiers' opening is perceived as a big threat.
These circumstances lead to a revival of conflicts, based upon the captation of passinf floods, produced by Ceretans themselves as an internal answer to the external disturbance which the opening is. Frontiers turn alive again. Their reconstruction follows former cleavages that trace out new limits and achieve a new equilibrium. Ceretans spaces are less fixed objects than permanents evolutionary processes. The conflict, seen as an organizing noise, creates sense, at least some sense gets out of it, since it is the basis of the morphogenesis in ceretans spatial structures.
Les conflits peuvent être des bruits organisateurs, opérant des différenciations spatiales en suscitant des frontières, nouvelles structures spatiales temporairement stables. La situation en Cerdagne au lendemain de la défonctionnalisation éclaire la réalité de ces processus.
Du fait des multiples frontières qui la traversent, la Cerdagne, terre de passage et d'échange, est incluse dans un grand nombre d'entités territoriales. Les Cerdans tirent profit des dissymétries qu'elles engendrent. La défonctionnalisation a bouleversé cette réalité : elle annihile une réalité frontalière inductrice d'échanges lucratifs, mais elle renforce les axes d'échanges porteurs de richesse. Elle permet l'arrivée massive de touristes barcelonais, mais elle établit une situation de compétition ouverte. Le message est contradictoire pour les acteurs cerdans, et l'ouverture des frontières est vécue comme une menace.
Il en résulte une renaissance de conflits centrés sur la captation des flux passants. Ceux-ci, produits par les acteurs cerdans, répondent de l'intérieur à la perturbation externe qu'est la défonctionnalisation. Les frontières redeviennent vivantes. On assiste à une reconstruction frontalière qui suit d'anciennes lignes de clivages, jouant le rôle de voies de frayage, et réalise un nouvel état d'équilibre. Les espaces cerdans sont moins des objets figés que des processus en formation ininterrompue. Dans sa fonction organisatrice, le conflit génère du sens ou, tout au moins que du sens s'en dégage puisqu'il prend en charge, en tant que bruit, la morphogenèse des entités spatiales cerdanes.
Du fait des multiples frontières qui la traversent, la Cerdagne, terre de passage et d'échange, est incluse dans un grand nombre d'entités territoriales. Les Cerdans tirent profit des dissymétries qu'elles engendrent. La défonctionnalisation a bouleversé cette réalité : elle annihile une réalité frontalière inductrice d'échanges lucratifs, mais elle renforce les axes d'échanges porteurs de richesse. Elle permet l'arrivée massive de touristes barcelonais, mais elle établit une situation de compétition ouverte. Le message est contradictoire pour les acteurs cerdans, et l'ouverture des frontières est vécue comme une menace.
Il en résulte une renaissance de conflits centrés sur la captation des flux passants. Ceux-ci, produits par les acteurs cerdans, répondent de l'intérieur à la perturbation externe qu'est la défonctionnalisation. Les frontières redeviennent vivantes. On assiste à une reconstruction frontalière qui suit d'anciennes lignes de clivages, jouant le rôle de voies de frayage, et réalise un nouvel état d'équilibre. Les espaces cerdans sont moins des objets figés que des processus en formation ininterrompue. Dans sa fonction organisatrice, le conflit génère du sens ou, tout au moins que du sens s'en dégage puisqu'il prend en charge, en tant que bruit, la morphogenèse des entités spatiales cerdanes.
Loading...