<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00007077</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T18:50:16+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Utilisation d'une séquence d'images ERS et d'une méthode d'extraction automatique des zones urbaines pour le suivi de l'extension de la ville de Macapá (Amapá, Brésil)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">François-Michel</forename>
                <surname>Le Tourneau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">98939ea63a63aa198bc99dc6206d124f</email>
              <email type="domain">fmlt.net</email>
              <idno type="idhal" notation="string">francois-michel-le-tourneau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1408</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4733-1408</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1184-8624</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082998701</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/134248714</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000120190583</idno>
              <affiliation ref="#struct-2588"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Xavier</forename>
                <surname>Descombes</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1e664bd19e8938f182043dde90f0cdc4</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">xavier-descombes</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9370</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1332-9370</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032311222</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7611-6021</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne</forename>
                <surname>Lorette</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">123286-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>François-Michel</forename>
                <surname>Le Tourneau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">98939ea63a63aa198bc99dc6206d124f</email>
              <email type="domain">fmlt.net</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2005-12-12 09:31:27</date>
              <date type="whenModified">2023-08-08 22:27:53</date>
              <date type="whenReleased">2005-12-13 14:48:53</date>
              <date type="whenProduced">1999</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="107535">
                <persName>
                  <forename>François-Michel</forename>
                  <surname>Le Tourneau</surname>
                </persName>
                <email type="md5">98939ea63a63aa198bc99dc6206d124f</email>
                <email type="domain">fmlt.net</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00007077</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00007077</idno>
            <idno type="halBibtex">letourneau:halshs-00007077</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection&lt;/i&gt;, 1999, 156, pp.2-12</idno>
            <idno type="halRef">Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection, 1999, 156, pp.2-12</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="REDIAL">Bibliothèque Europe-Amérique latine (REDIAL-CEISAL)</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="AMERIQUES">Amériques</idno>
            <idno type="stamp" n="CREDA" corresp="SHS">Centre de Recherche Et de Documentation sur les Amériques - UMR 7227</idno>
            <idno type="stamp" n="AMERIQUES_TAMP" corresp="AMERIQUES">Colleciton Ameriques</idno>
            <idno type="stamp" n="AAE-REVISTA" corresp="REDIAL">Anuario Americanista Europeo</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Utilisation d'une séquence d'images ERS et d'une méthode d'extraction automatique des zones urbaines pour le suivi de l'extension de la ville de Macapá (Amapá, Brésil)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">François-Michel</forename>
                    <surname>Le Tourneau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">98939ea63a63aa198bc99dc6206d124f</email>
                  <email type="domain">fmlt.net</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">francois-michel-le-tourneau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1408</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4733-1408</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1184-8624</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/082998701</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/134248714</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000120190583</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2588"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Xavier</forename>
                    <surname>Descombes</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1e664bd19e8938f182043dde90f0cdc4</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">xavier-descombes</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9370</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1332-9370</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032311222</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7611-6021</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne</forename>
                    <surname>Lorette</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">123286-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">102076</idno>
                <idno type="issn">1768-9791</idno>
                <idno type="eissn">2426-3974</idno>
                <title level="j">Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection</title>
                <title level="m">Bulletin de la Société Française de Photogrammétrie et Télédétection</title>
                <meeting>
                  <title>Bulletin de la Société Française de Photogrammétrie et Télédétection</title>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>Société Française de Photogrammétrie et de Télédétection</publisher>
                  <biblScope unit="issue">156</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">2-12</biblScope>
                  <date type="datePub">1999</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Synthetic Aperture Radar</term>
                <term xml:lang="en">Brazil</term>
                <term xml:lang="en">cities</term>
                <term xml:lang="en">actualization of maps</term>
                <term xml:lang="en">Remote Sensing</term>
                <term xml:lang="fr">Télédétection</term>
                <term xml:lang="fr">Radar à Synthèse d'Ouverture</term>
                <term xml:lang="fr">mise à jour cartographique</term>
                <term xml:lang="fr">villes</term>
                <term xml:lang="fr">Brésil</term>
                <term xml:lang="fr">Amapá</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ir">Computer Science [cs]/Information Retrieval [cs.IR]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Macapá, the state capital of Amapá (Brazil), has been undergoing a strong demographic growth in the recent past, partly due to its localization on the migration route from Brazil to the close French Guiana. This growth of population generates new settlements, usually unplanned, which become quickly parts of the city. Therefore the actualization of maps in this area is at the same time necessary and difficult, especially since the high nebulosity of the amazon region makes optical data rather difficult to acquire.&lt;br /&gt;We present here the results of an experimental mapping of Macapá from ERS multitemporal SAR data. Those data give us good perception of the natural environement of the city and also a good knowledge of the nature of the different parts of the city. The multitemporal dimension is of great help in pointing out the changes that have occured in the backscattering of several zones. From those, we can achieve an interpretation of the changes in the soil occupation. Lastly, we test an algorithm for automatic detection of urban zones within SAR images. This method, once accurate, wil prove very helpful to speed up the interpretation of the data, today manual, and to help us process larger amounts of data.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Macapá, capitale de l'Etat d'Amapá (Brésil), est une ville qui connaît une forte croissance démographique depuis quelques années, en raison de son rôle comme centre de service, mais également en raison de l'existence de flux migratoires avec la Guyane française, toute proche. Cette croissance démographique entraîne l'apparition rapide de nouveaux quartiers, le plus souvent créés spontanément par les habitants en dehors de toute planification. Il est donc bien difficile de mettre à jour les cartes de la ville, d'autant que la situation de Macapá au bord de l'Amazone est synonyme d'une intense nébulosité qui rend très difficile l'acquisition d'images optiques. Nous proposons ici les résultats d'une expérience de cartographie de la ville de Macapá à partir de données RSO ERS multidates. Ces données nous permettent de bien appréhender le milieu naturel autour de la ville et la nature des différentes zones urbaines. La dimension multitemporelle nous permet par ailleurs de noter facilement les mutations de rétrodiffusion entre les deux dates, et par là de remonter aux changements dans l'occupation du sol qu'elles signalent. Nous testons ensuite un algorithme de détection automatique des zones urbaines, qui devrait, une fois au point, nous permettre d'accélérer le processus d'interprétation, aujourd'hui manuel, et ainsi de traiter des séquences de données très importantes.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2588" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026624931</idno>
          <orgName>CREDAL - Centre de recherche et de documentation de l'Amérique latine - UMR 7169</orgName>
          <orgName type="acronym">CREDAL</orgName>
          <date type="end">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>28 rue Saint-Guillaume 75007 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.credal.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-52995" type="direct"/>
            <relation name="UMR7169" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>