<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00009035</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T04:20:47+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Estimation des précipitations par télédétection au Mato Grosso (Brésil)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vincent</forename>
                <surname>Dubreuil</surname>
              </persName>
              <email type="md5">85b99f0b1e989b69447988cfc26c66ee</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">vincent-dubreuil</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4905</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">6264-4905</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8383-805X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057532974</idno>
              <affiliation ref="#struct-3177"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne</forename>
                <surname>Jallet</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">130291-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-3177"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Josyane</forename>
                <surname>Ronchail</surname>
              </persName>
              <email type="md5">31267cb67d6df3116b9b4f00ddec1724</email>
              <email type="domain">locean-ipsl.upmc.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ronchail</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">6142</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">27881-6142</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/145432343</idno>
              <orgName ref="#struct-300301"/>
              <affiliation ref="#struct-67872"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gilda</forename>
                <surname>Maitelli</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">130292-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-491590"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Delphine</forename>
                <surname>Pommeray</surname>
              </persName>
              <email type="md5">60aab484e9d31bf93f94c24e43d34c47</email>
              <email type="domain">uhb.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2006-02-13 10:17:30</date>
              <date type="whenModified">2026-03-25 12:38:02</date>
              <date type="whenReleased">2006-02-13 14:30:31</date>
              <date type="whenProduced">2004</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="102056">
                <persName>
                  <forename>Delphine</forename>
                  <surname>Pommeray</surname>
                </persName>
                <email type="md5">60aab484e9d31bf93f94c24e43d34c47</email>
                <email type="domain">uhb.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00009035</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00009035</idno>
            <idno type="halBibtex">dubreuil:halshs-00009035</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Annales de l'Association internationale de climatologie&lt;/i&gt;, 2004, 1, pp.133-156</idno>
            <idno type="halRef">Annales de l'Association internationale de climatologie, 2004, 1, pp.133-156</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BREST">Université de Bretagne occidentale - Brest (UBO)</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ANGERS">Université d'Angers</idno>
            <idno type="stamp" n="LETG" corresp="UNIV-BREST">Littoral, Environnement, Télédétection, Géomatique</idno>
            <idno type="stamp" n="LETG-COSTEL" corresp="LETG">LETG-Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="LOCEAN">Valorisation des savoir-faire des membres de LOCEAN</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UNIV-RENNES">TEST Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="VARCLIM" corresp="LOCEAN"> VARCLIM - Océan et variabilité du climat</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="IGARUN" corresp="UNIV-NANTES">Institut de Géographie et d'Aménagement de l'Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="NANTES-UNIVERSITE">Nantes Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-NANTES-AV2022">Université de Nantes</idno>
            <idno type="stamp" n="I-REVUES">I-Revues</idno>
            <idno type="stamp" n="CLIMAT-URBAIN">Climatologie urbaine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">http://www.acara.be/AIC/images/stories/annales_pdf/caen_2004/aic_pages133-156.pdf</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Estimation des précipitations par télédétection au Mato Grosso (Brésil)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vincent</forename>
                    <surname>Dubreuil</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">85b99f0b1e989b69447988cfc26c66ee</email>
                  <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">vincent-dubreuil</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4905</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">6264-4905</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8383-805X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057532974</idno>
                  <affiliation ref="#struct-3177"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne</forename>
                    <surname>Jallet</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">130291-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-3177"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Josyane</forename>
                    <surname>Ronchail</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">31267cb67d6df3116b9b4f00ddec1724</email>
                  <email type="domain">locean-ipsl.upmc.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ronchail</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">6142</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">27881-6142</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/145432343</idno>
                  <orgName ref="#struct-300301"/>
                  <affiliation ref="#struct-67872"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gilda</forename>
                    <surname>Maitelli</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">130292-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-491590"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">49987</idno>
                <idno type="issn">1818-4855</idno>
                <idno type="eissn">2731-2941</idno>
                <title level="j">Annales de l'Association internationale de climatologie</title>
                <title level="m">Annales de l'Association Internationale de Climatologie</title>
                <meeting>
                  <title>Annales de l'Association Internationale de Climatologie</title>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>Association internationale de climatologie</publisher>
                  <biblScope unit="volume">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">133-156</biblScope>
                  <date type="datePub">2004</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Précipitations</term>
                <term xml:lang="fr">Télédétection</term>
                <term xml:lang="fr">Amazonie</term>
                <term xml:lang="it">Rainfall</term>
                <term xml:lang="it">Remote sensing</term>
                <term xml:lang="it">Brazil</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Following the national strategy of regional occupation, colonization projets initiated both by the Brazilizan government and private companies, played a major role in the process of deforestation and development of the State of Mato Grosso in the 1970's. This process involved the expansion of planting crops such as soy-beans, maize and cotton but, because of the lack of meteorological stations before the settlements, many gatherings of crops suffered from the rainfall variability. Concurrently, the low density (one point for 15000km²) and the bad quality (frequently more than 20% of missing values) of the current meteorological network did not allow to draw detailed maps of rainfall. This paper focuses on the interest of GOES-8 images for estimating rainfall with a better spatial accuracy.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans les régions des fronts pionniers du centre du Mato Grosso, les rendements des cultures implantées par les colons depuis une vingtaine d'années (soja, canne à sucre, coton, maïs) sont encore largement tributaires de la variabilité pluviométrique interannuelle ; cependant l'estimation à échelle fine des précipitations est impossible étant donné les lacunes du réseau d'observation au sol. Nous avons choisi d'utiliser les données infrarouge GOES-8 à pleine résolution (4km) pour essayer de répondre à cette question. Un premier jeu de données a été constitué en retenant pour chaque mois la valeur maximale de la température observée pour chaque pixel afin de ne conserver que l'émission en provenance du sol dont l'intensité est surtout fonction de la quantité de pluie reçue. Un second jeu de données a été constitué en seuillant les mêmes images à partir de –40°C : ainsi, l'occurrence des nuages à sommet froid pluviogènes peut être également suivie au pas de temps mensuel. Les résultats calculés sur la période de septembre 1999 à août 2000 montrent que les pluies mesurées au sol sont mieux corrélées aux occurrences (r=0.86) qu'avec les températures maximales (r=-0.65). Les bons résultats obtenus aux pas de temps mensuels et annuels permettent de réaliser une cartographie des précipitations par satellite qui fait clairement ressortir l'influence de la topographie.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-3177" status="OLD">
          <idno type="IdRef">238184129</idno>
          <idno type="RNSR">199612340K</idno>
          <orgName>Littoral, Environnement, Télédétection, Géomatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LETG - Rennes</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de la Recherche Place du Recteur Henri Le Moal 35043 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://letg.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-14266" type="direct"/>
            <relation active="#struct-7127" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-74911" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-110691" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300314" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-406201" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6554" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-530572" type="indirect"/>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-67872" status="VALID">
          <idno type="IdRef">050165224</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q3vnk25</idno>
          <orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">IRD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SiègeLe Sextant 44, bd de DunkerqueCS 9000913572 Marseille cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ird.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-491590" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01mqvjv41</idno>
          <orgName>Universidade Federal de Mato Grosso</orgName>
          <orgName type="acronym">UFMT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Av. Fernando Correâ da Costa, n∘ 2367, Bairro Boa Esperança Cuiabá Mato Grosso Brazil 78060-900</addrLine>
              <country key="BR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-14266" status="OLD">
          <idno type="IdRef">221296700</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0000 8526 8073</idno>
          <idno type="RNSR">199612340K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sat2s07</idno>
          <orgName>Littoral, Environnement, Télédétection, Géomatique UMR 6554</orgName>
          <orgName type="acronym">LETG</orgName>
          <date type="start">1996-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Institut Universitaire Européen de la Mer - Technopôle Brest-Iroise - Place Nicolas Copernic 29280 Plouzané</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://letg.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-74911" type="direct"/>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-406201" type="direct"/>
            <relation name="UMR6554" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-530572" type="direct"/>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-74911" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402920</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122483363</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yrqp957</idno>
          <orgName>Université d'Angers</orgName>
          <orgName type="acronym">UA</orgName>
          <date type="start">1971-10-25</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université d'Angers - 40 Rue de Rennes, BP 73532 - 49035 Angers CEDEX 01</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-angers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300314" status="VALID">
          <idno type="IdRef">291809022</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121880893</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0372th171</idno>
          <orgName>Université de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">UBO EPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale - 3 Rue des Archives 29238, Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-530572" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026568586</idno>
          <orgName>Institut de Géographie et d'Aménagement Régional de l'Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">IGARUN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus du Tertre, BP 81 22744312 Nantes cedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.igarun.univ-nantes.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="93263" active="#struct-93263" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93263" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026403447</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gnr7b55</idno>
          <orgName>Université de Nantes</orgName>
          <orgName type="acronym">UN</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, quai de Tourville - BP 13522 - 44035 Nantes cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-nantes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>