Où se joue la rivalité entre Hong Kong et Shanghai ? - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Études Chinoises Année : 2005

Où se joue la rivalité entre Hong Kong et Shanghai ?

François Gipouloux
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 917778

Résumé

Where is the rivalry between Hong Kong and Shanghai contested ?
Hong Kong and Shanghai are currently struggling for supremacy as the financial intermediary for China. But is there really a competition between the two cities? And in what areas: logistics, finance, or the establishment of headquarters for multinational firms? Certainly it is the apparent similarities of geographical location, prestigious pasts, and the special roles of these two urban centers that invite comparison. A more detailed examination, though, reveals that there is room for several international platforms on the Chinese coast. Rather, it is the surrounding regions – the delta of the Pearl River and the Yangtze Delta – that are in stiff competition. The two cities thus seem to be situated on different planes: serving the interior markets in the case of Shanghai and remaining a central platform for global exchange in the case of Hong Kong.
Hong Kong et Shanghai luttent pour la suprématie dans l'intermédiation commerciale de la Chine. Mais y a-t-il véritablement concurrence entre les deux métropoles, et dans quels domaines ? La logistique ? La finance ? L'implantation de quartiers généraux régionaux pour les firmes multinationales ? Certes, l'apparente similitude entre la position géographique, le prestige passé et les fonctions particulières de ces deux centres urbains invite à la comparaison. Mais un examen plus détaillé fait apparaître qu'il y a place pour plusieurs plates-formes internationales sur la façade littorale de la Chine. Ce sont plutôt leurs deux hinterland, delta de la Rivière des Perles et delta du Fleuve Bleu, qui sont en forte concurrence. Les deux villes semblent alors se situer sur un registre différent, servir le marché intérieur dans le cas de Shanghai, demeurer une plate-forme centrale pour les échanges globaux dans celui de Hong Kong.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00009101, version 1 (15-02-2006)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00009101 , version 1

Citer

François Gipouloux. Où se joue la rivalité entre Hong Kong et Shanghai ?. Études Chinoises, 2005, XXIV, pp.189-220. ⟨halshs-00009101⟩
70 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus