Les dons divins faits aux Troyens
Abstract
Gods offer in the Iliad a series of presents to the members of the Trojan royal family. We attempt here to define the function of these objects. While contributing to the characterization of the heroes they are given to and stressing the bonds between the Trojan princes and their tutelar deities, Aphrodite and Apollo, they gather into a symbolic system of covered and uncovered heads which strengthens the poetic theme of Troy's defence and defeat.
Dans l'Iliade, les dieux font aux membres de la famille royale de Troie une série de présents dont on s'attache à déterminer la fonction. Outre qu'ils contribuent à caractériser les héros auxquels ils sont accordés, soulignant les affinités de ces mortels avec Aphrodite et Apollon, ils se répondent également sur un plan symbolique et forment un réseau d'images poétiques évoquant la tête - tantôt voilée ou casquée, tantôt nue - qui met en valeur le thème de la défense et de la chute d'Ilion.