Pluriel et généricité nominale: les enseignements du coréen
Résumé
Ce texte explore les stratégies d'expression de la "généricité" en coréen, dans une perspective comparative. Contrairement au pluriel flexionnel du français ou de l'anglais, le pluriel non flexionnel du coréen est incompatible avec les lectures génériques intensionnelles possibles dans ces autres langues. Le coréen nous montre en revanche comment le pluriel non flexionnel est malgré tout compatible avec un effet généralisant de type extensionnel. Du fait des restrictions sur le pluriel, la distribution du non-pluriel sous lecture générique intensionnelle est plus large en coréen qu'en français ou en anglais.