Les normes de l'eau comme objet d'instrumentalisation des politiques de l'eau : panorama et perspectives en Méditerranée
Résumé
The analysis of the build-up process of standards seems to be crucial for the understanding of Men/Men and Men/Nature relations, and appears essential to explain the dynamics of development. We should consider standards as tools which allow the organization and the shaping of the representations of water itself, and its political, economic and technical modalities of appropriation and affectation to competitive or non-competitive uses. Thus, the stake is to understand how standards can be manipulated by social groups, by public authorities or by the international community to reach identified objectives. The study of Malin Falkenmark's Water Stress Index enables us to illustrate the manipulation of standards and to open perspectives in favour of needs-based water management.
L'analyse de la construction des normes paraît décisive pour la compréhension des relations Hommes/Hommes et Hommes/Nature, et se révèle indispensable pour l'explication des dynamiques de développement. Il convient d'appréhender les normes en tant qu'outils qui permettent d'organiser et de formaliser les représentations de l'eau elle-même, et de ses modalités politiques, économiques, techniques, d'appropriation et d'affectation à des usages concurrents ou pas. Ainsi, l'enjeu est de comprendre en quoi les normes peuvent être manipulées par des groupes sociaux, l'autorité publique ou encore la communauté internationale dans la poursuite d'objectifs identifiés. L'étude de l'Indicateur de stress hydrique de Malin Falkenmark permet d'illustrer le propos sur la manipulation des normes et d'ouvrir des perspectives en faveur d'une gestion de l'eau par les besoins.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)