Remarques sur l'usage des corpus en morphologie
Bernard Fradin
(1)
,
Georgette Dal
(2)
,
Natalia Grabar
(3)
,
Fiammetta Namer
(4)
,
Stéphanie Lignon
(4)
,
Delphine Tribout
(1)
,
Pierre Zweigenbaum
(5)
1
LLF UMR7110 -
Laboratoire de Linguistique Formelle
2 STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
3 DSI - Direction des systèmes d'information
4 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
5 LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur
2 STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
3 DSI - Direction des systèmes d'information
4 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
5 LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur
Bernard Fradin
- Fonction : Auteur
- PersonId : 170706
- IdHAL : bernard-fradin
- ORCID : 0000-0001-7428-1552
- IdRef : 029104289
Georgette Dal
- Fonction : Auteur
- PersonId : 4693
- IdHAL : georgette-dal
- ORCID : 0009-0005-4807-8813
- IdRef : 057490279
Natalia Grabar
- Fonction : Auteur
- PersonId : 6735
- IdHAL : natalia-grabar
- ORCID : 0000-0002-0237-4554
- IdRef : 089015460
Fiammetta Namer
- Fonction : Auteur
- PersonId : 751632
- IdHAL : fiammetta-namer
- ORCID : 0000-0002-6144-3011
Stéphanie Lignon
- Fonction : Auteur
- PersonId : 170441
- IdHAL : stephanie-lignon
- IdRef : 190793295
Delphine Tribout
- Fonction : Auteur
- PersonId : 14092
- IdHAL : delphine-tribout
- IdRef : 150804784
Pierre Zweigenbaum
- Fonction : Auteur
- PersonId : 14995
- IdHAL : pierre-zweigenbaum
- ORCID : 0000-0001-8410-4808
- IdRef : 06664268X
Résumé
L'objet de cet article est triple. Il s'agira tout d'abord de rappeler en quoi l'accès à des ressources numérisées importantes a changé qualitativement la donne en morphologie. Il s'agira ensuite de montrer que ces ressources nécessitent un gros travail de mise en forme avant de pouvoir être exploitées et que les procédures de mise en forme demandent à être consignées avec soin car elles conditionnent les résultats des interrogations portant sur les données triées. Il s'agira enfin de constater que l'utilisation en masse de ressources numérisées n'abolit pas le recours au jugement des locuteurs, qui demeure indispensable quand il faut déterminer l'acceptabilité des formes, mais qu'elle le met en perspective par le jeu de l'attesté.
Domaines
LinguistiqueFormat du dépôt | Notice |
---|---|
Type de dépôt | Article dans une revue |
Titre |
fr
Remarques sur l'usage des corpus en morphologie
|
Résumé |
fr
L'objet de cet article est triple. Il s'agira tout d'abord de rappeler en quoi l'accès à des ressources numérisées importantes a changé qualitativement la donne en morphologie. Il s'agira ensuite de montrer que ces ressources nécessitent un gros travail de mise en forme avant de pouvoir être exploitées et que les procédures de mise en forme demandent à être consignées avec soin car elles conditionnent les résultats des interrogations portant sur les données triées. Il s'agira enfin de constater que l'utilisation en masse de ressources numérisées n'abolit pas le recours au jugement des locuteurs, qui demeure indispensable quand il faut déterminer l'acceptabilité des formes, mais qu'elle le met en perspective par le jeu de l'attesté.
|
Auteur(s) |
Bernard Fradin
1
, Georgette Dal
2
, Natalia Grabar
3
, Fiammetta Namer
4
, Stéphanie Lignon
4
, Delphine Tribout
1
, Pierre Zweigenbaum
5
1
LLF UMR7110 -
Laboratoire de Linguistique Formelle
( 1053 )
- Case Postale 7031 5, rue Thomas Mann 75205 Paris cedex 13
- France
2
STL -
Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163
( 11909 )
- Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX
- France
3
DSI -
Direction des systèmes d'information
( 1819 )
- 1 Place Aristide Briand 92195 MEUDON CEDEX
- France
4
ATILF -
Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
( 190838 )
- Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex
- France
5
LIMSI -
Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur
( 247329 )
- Université Paris-Sud Bât. 507 - Rue du Belvédère -91405 ORSAY CEDEX
- France
|
Volume |
171
|
Langue du document |
Français
|
Page/Identifiant |
34-59
|
Nom de la revue |
|
Vulgarisation |
Non
|
Comité de lecture |
Oui
|
Audience |
Internationale
|
Date de publication |
2008
|
Domaine(s) |
|
Mots-clés |
fr
corpus, morphologie
|
DOI | 10.3917/lang.171.0034 |
Loading...