Composition néoclassique : est-on dans l' "hétéromorphosémie" ? - HAL Accéder directement au contenu
Communication dans un congrès Année : 2007

Composition néoclassique : est-on dans l' "hétéromorphosémie" ?

Résumé

This paper presents morphologically complex lexical data of the French biomedical domain. The observed lexemes are mainly neoclassical compounded forms. Their formation process seems to take a peculiar place in French morphology: it requires a massive use of combining forms and authorizes a neoclassical sort of compounding of more than two elements. Mainly, these lexemes can be analysed by means of compositional and regular lexeme formation principles, that already occur for the general language. However two data series do not seem to result from regular word formation processes. This paper describes this data, then tries to provide them with an historical explanation, as well as a synchronic morphological analysis.
Cet article présente des données lexicales morphologiquement construites appartenant au domaine biomédical en français contemporain. Les lexèmes observés sont pour l'essentiel construits par composition néoclassique. Leur mode de formation semble a priori tenir une place à part dans la morphologie du français. Il demande en effet l'utilisation massive d'éléments de formation et autorise la composition, de type néoclassique, à plus de deux éléments. Pour l'essentiel, ces lexèmes sont analysables au moyen de principes d'analyse compositionnelle et régulière en œuvre pour la langue générale. Mais deux séries de données ne résultent pas à première vue de formation régulière. L'article décrit ces données, puis tente d'en fournir une explication historique ainsi qu'une analyse morphologique en synchronie.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00157851, version 1 (27-06-2007)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00157851 , version 1

Citer

Fiammetta Namer. Composition néoclassique : est-on dans l' "hétéromorphosémie" ?. Colloque international de Morphologie 4èmes décembrettes, Dec 2005, France. pp.185-206. ⟨halshs-00157851⟩
128 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus