Inventaire des ouvrages en Han Nôm conservés aux Missions étrangères/ Muc luc thu tai Hoi thua sai Ba-Lê/巴黎乘差會所藏漢喃書籍目錄
Résumé
Le présent ouvrage inventorie les fonds publiés au Vietnam de la Bibliothèque asiatique et des archives des Missions Etrangères de Paris, en han, en nôm, en han nôm.
Cette collection, dont les plus anciens titres remontent à la fin du XVIIe siècle, témoigne des échanges qui ont fécondé la culture du Vietnam. La mise au jour et le classement de ces livres et documents va permettre aux chercheurs d'approfondir leur connaissance des apports culturels, historiques, religieux et linguistiques.
A l'inventaire, s'ajoute une importante partie de reproductions en fac-similé, qui donne au lecteur un aperçu de la richesse de ce fonds.
Cette collection, dont les plus anciens titres remontent à la fin du XVIIe siècle, témoigne des échanges qui ont fécondé la culture du Vietnam. La mise au jour et le classement de ces livres et documents va permettre aux chercheurs d'approfondir leur connaissance des apports culturels, historiques, religieux et linguistiques.
A l'inventaire, s'ajoute une importante partie de reproductions en fac-similé, qui donne au lecteur un aperçu de la richesse de ce fonds.