<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00278300</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T05:36:33+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Synthesis of Spoken Messages from Semantic Representations (Semantic-Representation-to-Speech System)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laurence</forename>
                <surname>Danlos</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3ec9bcb3c2ce35014cdbe7f212d7c8a6</email>
              <email type="domain">linguist.univ-paris-diderot.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laurence-danlos</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">13599</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2455-13599</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032403178</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0328-9060</idno>
              <affiliation ref="#struct-58220"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>Laporte</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f45b30ac5805d1028c99ab1ebdef9de2</email>
              <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eric-laporte</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2117</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">17450-2117</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0984-0781</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033937990</idno>
              <affiliation ref="#struct-58220"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Françoise</forename>
                <surname>Emerard</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">312859-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-58384"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Eric</forename>
                <surname>Laporte</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f45b30ac5805d1028c99ab1ebdef9de2</email>
              <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2008-05-11 14:26:37</date>
              <date type="whenModified">2026-03-27 15:28:02</date>
              <date type="whenReleased">2008-05-13 10:13:16</date>
              <date type="whenProduced">1986</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2008-05-11</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-00278300v1/document">
                <date notBefore="2008-05-11"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-00278300v1/file/c86-1141.pdf" id="file-278300-382647">
                <date notBefore="2008-05-11"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=991540&amp;type=pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="110952">
                <persName>
                  <forename>Eric</forename>
                  <surname>Laporte</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f45b30ac5805d1028c99ab1ebdef9de2</email>
                <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00278300</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00278300</idno>
            <idno type="halBibtex">danlos:halshs-00278300</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Coling&lt;/i&gt;, 1986, Bonn, Germany. pp.599-604, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3115/991365.991540"&gt;&amp;#x27E8;10.3115/991365.991540&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Coling, 1986, Bonn, Germany. pp.599-604, &amp;#x27E8;10.3115/991365.991540&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-278300-382647"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7" corresp="UNIV-PARIS">Université Denis Diderot - Paris VII</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Synthesis of Spoken Messages from Semantic Representations (Semantic-Representation-to-Speech System)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurence</forename>
                    <surname>Danlos</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3ec9bcb3c2ce35014cdbe7f212d7c8a6</email>
                  <email type="domain">linguist.univ-paris-diderot.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laurence-danlos</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">13599</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2455-13599</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032403178</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0328-9060</idno>
                  <affiliation ref="#struct-58220"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>Laporte</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f45b30ac5805d1028c99ab1ebdef9de2</email>
                  <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eric-laporte</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2117</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">17450-2117</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0984-0781</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033937990</idno>
                  <affiliation ref="#struct-58220"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Françoise</forename>
                    <surname>Emerard</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">312859-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-58384"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Proceedings of Coling</title>
                <meeting>
                  <title>Coling</title>
                  <date type="start">1986</date>
                  <settlement>Bonn</settlement>
                  <country key="DE">Germany</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">599-604</biblScope>
                  <date type="datePub">1986</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3115/991365.991540</idno>
              <ref type="publisher">https://www.aclweb.org/anthology/C86-1141.pdf</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">speech synthesis</term>
                <term xml:lang="en">text generation</term>
                <term xml:lang="en">phonetics</term>
                <term xml:lang="fr">synthèse de parole</term>
                <term xml:lang="fr">génération de textes</term>
                <term xml:lang="fr">phonétique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>A semantic-representation-to-speech system communicates orally the information given in a semantic representation. Such a system must integrate a text generation module, a phonetic conversion module, a prosodic module and a speech synthesizer. We will see how the syntactic information elaborated by the text generatlon module is used for both phonetic conversion and prosody, so as to produce the data that must be supplied to the speech synthesizer, namely a phonetic string including prosodic information.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Un système de synthèse de parole à partir de représentations sémantiques communique oralement les informations codées dans une représentation sémantique. Un tel système doit comprendre un module de génération de textes, un module de phonétisation, un module prosodique et un synthétiseur de parole. Nous montrons comment les informations syntaxiques élaborées par le module de génération de textes sont utilisées pour la phonétisation et la prosodie, afin de produire les données à fournir au synthétiseur de parole, à savoir une chaîne phonétique augmentée d'informations prosodiques.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-58220" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire d'automatique documentaire et linguistique</orgName>
          <orgName type="acronym">LADL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, place Jussieu 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300301" type="direct"/>
            <relation name="UMR195" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-58384" status="VALID">
          <orgName>Centre national d'études des télécommunications</orgName>
          <orgName type="acronym">CNET</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre national d'études des télécommunications route de Trégastel 22301 Lannion CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-313734" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300301" status="OLD">
          <idno type="IdRef">027542084</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121514068</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7qrg46</idno>
          <orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD7</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-313734" status="INCOMING">
          <orgName>Ministère des télécommunications</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>