Enquête sur les dérivés en -able - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cahiers de Grammaire Année : 2004

Enquête sur les dérivés en -able

Résumé

The article is based on a set of derivatives in -able gleaned from the Web, This set shows that the governing noun of a derivative in -able may correspond just as well to adverbial adjuncts as to arguments (other than agent), and even to embedded complements. Pursuing the same line of enquiry, the study also shows that the category of the base element is not a determining factor for derivatives in -able. Finally, we come to the conclusion that any element involved in some state of affairs X may be said to be Xable ­ at least so long as this element may be conceived as participating in the state of affairs in question. It is no doubt a constraint stipulating that the arguments of the base verb should be saturated which accounts for the fact that this freedom is only apparent in some rare particular instances.
L'article repose sur une collecte massive de dérivés en -able opérée sur
Internet. Cette collecte montre que les noms recteurs des adjectifs en -able peuvent correspondre aussi bien à des circonstants qu'à des actants (autres que l'agent), et même à des compléments plus profondément enchâssés. Dans le même ordre d'idées, elle révèle que la nature catégorielle de la base n'est pas déterminante pour la dérivation en -able. Finalement, on en arrive à l'idée que peut être dit Xable tout élément intervenant dans le procès X, pour peu du moins que cet élément soit conçu comme se prêtant à la survenue du procès. C'est probablement une contrainte imposant que soient représentés les arguments du verbe de base qui rend compte du fait que cette liberté ne se manifeste que dans des cas particuliers rares.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
Plenatetalii03c.pdf (363.58 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

halshs-00284612 , version 1 (12-06-2008)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00284612 , version 1

Citer

Nabil Hathout, Marc Plénat, Ludovic Tanguy. Enquête sur les dérivés en -able. Cahiers de Grammaire, 2004, 28, pp.49-90. ⟨halshs-00284612⟩
185 Consultations
981 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More