Repères : les politiques agricole et régionale européennes en faveur des zones défavorisées et de montagne
Résumé
The Treaty of Rome of 1957 marked the beginning of the European Economic Union, later to become the European Economic Community (EEC). The Common Agricultural Policy (CAP) placed agriculture at the heart of the first actions undertaken by the Union. Regional policies followed in an effort to ensure economic an social cohesion. The actions in favour of mountain areas, which are found in both policies, are, as we shall see, related to the overall context of the approach to European questions as well as to successive enlargements of the European Community.
Le traité de Rome de 1957 est l'acte créateur de l'Union Economique Européenne qui deviendra la Communauté Economique Européenne (CEE). La Politique Agricole Commune (PAC) met l'agriculture au coeur des premières interventions. La politique régionale suivra, dans un souci de cohésion économique et sociale. Les interventions en faveur des régions de montagne que comportent l'une et l'autre sont très liées au contexte global de l'approche des questions européennes, ainsi qu'aux élargissements successifs.