LA PASSATION DE SAVOIR : STRATIGRAPHIE D'UNE ENQUÊTE SUR LE TISSAGE AU MEXIQUE - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Techniques et culture Année : 1996

LA PASSATION DE SAVOIR : STRATIGRAPHIE D'UNE ENQUÊTE SUR LE TISSAGE AU MEXIQUE

Résumé

Marie Noëlle Chamoux- La pasación de conocimientos técnicos : estratigrafía de una encuesta sobre el tejido en México.`

Una investigación de campo en ciencias sociales puede considerarse como una especie de aprendizaje en el cual se transmiten conocimientos entre adultos. La reconstitución de los pasos de una investigación sobre el tejido de fajas entre los nahuas de México nos informa sobre modos de pasación de saber. Encontramos una combinación pragmática de cuatro medios : la observación, la encuesta oral que proporciona un léxico y relaciones de experiencias, transmisión por los libros y experimentación directa. Por si solo ningún medio constituye una condición suficiente de pasación de conocimientos. Los libros aún no son necesarios. El aprendizaje utiliza uno por uno o bien simultaneamente, estas distintas modalidades.

Marie Noëlle Chamoux- The transmission of knowledge : the stratigraphy of a research on weawing in Mexico.

To a certain degree one can considers field work at the social sciences to be an apprenticeship, during which knowledge is transmetted between adults. Setting out the steps in a research on the weawing if belts among the Nahua Indians in Mexico gives us a great deal of informationas to the means of passing on knowledge. One discovers an empirical combination of methods : observation, oral research leading to a lexicon and a recital of what has occured, letterary transmission and direct experimentation, none of these means is by itself alone a sufficient condition for transmitting knowledge. Recourses to books is not even necessary. Apprenticeship uses in turn, or as certain instances simultaneaously these divers methods.
Une enquête de terrain en sciences sociales peut être considérée comme une sorte d'apprentissage où un certain savoir se transmet entre adultes. La reconstitution des étapes d'une recherche sur le tissage des ceintures chez les Indiens nahuas du Mexique nous renseigne sur certaines modalités de la passation de savoir. On y trouve une combinaison pragmatique de moyens : observation, enquête orale qui fourni un lexique et des narrations d'expériences, transmission livresque et expérimentation directe. Aucun de ces moyens n'est à lui seul une condition suffisante pour assurer la passation de savoir. Le recours aux livres n'est pas même nécessaire. L'apprentissage utilise, tour à tour ou bien simultanément, ces diverses modalités.
Fichier principal
Vignette du fichier
T_C28_-_MNC_strati.pdf (310.77 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00315561 , version 1 (28-08-2008)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00315561 , version 1

Citer

Marie Noëlle Chamoux. LA PASSATION DE SAVOIR : STRATIGRAPHIE D'UNE ENQUÊTE SUR LE TISSAGE AU MEXIQUE. Techniques et culture, 1996, juillet-décembre (28), pp.83-103. ⟨halshs-00315561⟩
273 Consultations
348 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More