A bord du Georges Leygues : interactions de recherche
Résumé
This study of social relations aboard a French warship focuses on how sailors and sociologists interacted through a confrontation between, and mutual learning of, radically different categories of thought and forms of action. These negotiations about the controversial presence of researchers sometimes made it quite hard for the latter to be free to move about in a closed, compartmentalized space where each place is subject to tightly defined rules about its formal and informal uses, where social stratification is based on ranks, and where the bounds between private and public places and between work and nonwork shift about. The disappointment following the circulation of a preliminary written report, which was submitted to the crew's criticism, illustrates the difficulties of feedback. It also shows how proposed interpretations can both lie at the center of bitter arguments aimed at using them for the causes defended by certain social groups and set off reactions that are useful for researchers by, for example, placing actors in a position where they can critically look at their own social relations and practices. By enabling researchers to validate, rectify and improve their statements and interpretations, the crew became full-fledged actors in producing sociology
Basé sur une étude du fonctionnement social d'un navire de guerre de la Marine nationale française, cet article porte sur la manière dont marins et chercheurs construisent conjointement des modalités d'échange, à partir de la confrontation et de l'apprentissage mutuel de catégories de pensée et de formes d'action radicalement différentes. Les auteurs attirent l'attention sur la négociation d'une présence controversée, que rend parfois particulièrement difficile la liberté de mouvement des chercheurs dans un espace à la fois clos et très compartimenté, notamment fait de lieux où les frontières entre privé et public et entre travail et hors travail sont mouvantes. Ils montrent aussi que la discussion avec les intéressés des interprétations produites peut être à la fois un moment d'appropriation polémique et l'occasion pour les acteurs d'exercer un regard critique sur leurs propres appartenances et pratiques. En permettant aux chercheurs de valider, de rectifier et d'enrichir leurs interprétations, les membres de l'équipage deviennent des acteurs à part entière de la production sociologique
Fichier principal
DufoulonSaglioTrompetteMarins_et_Sociologues_a_bord_du_GLG.pdf (155.38 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...