Parcours dramaturgiques goldoniens à la Comédie-Italienne
Résumé
La contribution part du constat de la situation mouvante qui concerne toutes les scènes de la capitale afin d'esquisser des parcours dramaturgiques goldoniens dans le nouveau contexte artistique de la Comédie-Italienne. Dans la multiplicité de sa proposition théâtrale, Goldoni travaille non seulement à l'implantation du pathétique dans le(s) comique(s), mais aussi à l'équilibre entre le texte de l'auteur, l'improvisation et l'apport de composition des acteurs et, en même temps, il élabore des pièces dont la provocation créative va sciemment à l'encontre de l'horizon d'attente classique du public français.
Partendo dalla situazione fluida che riguarda tutte le scene della capitale, il contributo delinea alcuni percorsi drammaturgici goldoniani nel nuovo contesto artistico della Comédie-Italienne. Nella sua multiforme proposta teatrale, Goldoni non soltanto lavora a impiantare il patetico nel comico, ma anche a creare un equilibrio tra testo d'autore, improvvisazione e apporto degli attori; nello stesso tempo elabora opere che, con la loro provocazione creativa, urtano consapevolmente l'orizzonte d'attesa del pubblico francese