Cette contribution affirme la valeur heuristique fondamentale de la réflexivité sur nos pratiques de terrain, en particulier dans le cas d'une recherche de type ethnologique sous forme d'entretiens libres et d'observation participante. Le récit de l'élaboration d'une analyse socio-politique de la société sud-africaine montre que la réalité quotidienne des situations d'enquête affectent la production scientifique finale. Au-delà des ajustements méthodologiques constants, revenir sur les tactiques du chercheur est une invitation à relire le processus de production du savoir scientifique depuis ses fondements épistémologiques jusqu'à ses implications éthiques et politiques, esthétiques et poétiques.