<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00433117</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T09:25:14+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Une lecture énonciative des valeurs aspectuo-temporelles et commentatives de l'imparfait dans les suites P¨+ IMP: point de vue du locuteur ou de l'énonciateur</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alain</forename>
                <surname>Rabatel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">99dc17c60ab34017b4bc5a998e5c6208</email>
              <email type="domain">free.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">alain-rabatel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">250</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8296-250</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/035445998</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6554-4728</idno>
              <affiliation ref="#struct-51028"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Alain</forename>
                <surname>Rabatel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c064fcd19508b8019b0a43d2093b2f7e</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2009-11-18 11:23:37</date>
              <date type="whenWritten">2002</date>
              <date type="whenModified">2025-10-13 09:44:14</date>
              <date type="whenReleased">2009-11-18 11:23:37</date>
              <date type="whenProduced">2003</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="136431">
                <persName>
                  <forename>Alain</forename>
                  <surname>Rabatel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c064fcd19508b8019b0a43d2093b2f7e</email>
                <email type="domain">orange.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00433117</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00433117</idno>
            <idno type="halBibtex">rabatel:halshs-00433117</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journal of French Language Studies&lt;/i&gt;, 2003, 13 (3), pp.363-379</idno>
            <idno type="halRef">Journal of French Language Studies, 2003, 13 (3), pp.363-379</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="PRUNEL">Ecole Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="ICAR" corresp="SHS">Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Une lecture énonciative des valeurs aspectuo-temporelles et commentatives de l'imparfait dans les suites P¨+ IMP: point de vue du locuteur ou de l'énonciateur</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alain</forename>
                    <surname>Rabatel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">99dc17c60ab34017b4bc5a998e5c6208</email>
                  <email type="domain">free.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">alain-rabatel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">250</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8296-250</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/035445998</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6554-4728</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51028"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">15507</idno>
                <idno type="issn">0959-2695</idno>
                <idno type="eissn">1474-0079</idno>
                <title level="j">Journal of French Language Studies</title>
                <imprint>
                  <publisher>Cambridge University Press (CUP)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">13</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">363-379</biblScope>
                  <date type="datePub">2003</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">locuteur</term>
                <term xml:lang="fr">énonciateur</term>
                <term xml:lang="fr">point de vue du personnage</term>
                <term xml:lang="fr">ordre des mots</term>
                <term xml:lang="fr">ordre temporel</term>
                <term xml:lang="fr">valeur aspectuelle de l'imparfait</term>
                <term xml:lang="fr">imparfait commentatif et auto-dialogisme</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This article analyses in a discourse framework the phenomenon of point of view and shows that apparently objective utterances, which are kinds of "sentences without speech" (Banfield), express the subjectivity of the speaker (for example a character) as opposed to the speaker-narrator.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article analyse dans un cadre énonciatif le phénomène du point de vue (PDV) et montre que des énoncés apparemment objectifs, qui sont des sortes de « phrases sans parole » (Banfield), expriment la subjectivité d'un énonciateur (par exemple un personnage) distinct du locuteur-narrateur. Plus particulièrement, il montre que les procès dénotés par l'imparfait, dans des suites passé simple + imparfait, correspondent au point de vue d'un personnage saillant (ou à défaut du narrateur), en raison des valeurs aspectuo-temporelles de l'imparfait, propices à l'expression de l'altérité énonciative. Il explique comment l'impression d'avancement du temps (alors que l'imparfait dénote un fait concomitant au procès au passé simple) résulte de l'activité inférentielle (cognitive) du sujet percevant. C'est cette même activité qui permet d'attribuer les commentaires exprimés à l'imparfait au personnage centre du point de vue.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID">
          <idno type="IdRef">080671594</idno>
          <idno type="RNSR">200311862K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04mn0nr69</idno>
          <orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
          <orgName type="acronym">ICAR</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse principale : École Normale Supérieure de Lyon – Site Descartes15, Parvis René DescartesBP 700069342 LYON cedex 07/ Site de Lyon 2 : Université Lumière Lyon25, av. Pierre Mendès-FranceCP 1169676 BRON Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://icar.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>