Le vent et le devant. De l'orientation chez les Maures - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Journal Asiatique Année : 1991

Le vent et le devant. De l'orientation chez les Maures

Résumé

Dans les dialectes arabes, les noms donnés aux quatre points cardinaux présentent une grande variété, bien que ceux de l'est et l'ouest fassent souvent référence aux mouvements du soleil. La variabilité dialectale tient en partie au fait que la direction de la Mecque (qibla) constitue une référence très importante pour tous les musulmans mais que, convertie en référence cardinale, elle corresponde à des directions très différentes, voire opposées. Par ailleurs, les noms des directions cardinales se confondent parfois avec ceux des vents. En hassâniyya, les noms donnés aux points cardinaux indiquent une orientation variable selon les régions. Pour rendre compte de ce fait, particulièrement étonnant compte tenu de l'unité remarquable du dialecte mauritanien, je montre qu'il faut la combinaison de deux facteurs, d'une part, l'orientation de la tente, liée à celle du vent dominant et, d'autre part, l'orientation cardinale gibla, liée symboliquement à la direction qibla.
Fichier principal
Vignette du fichier
CTC_orientation_JA.pdf (3.1 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

halshs-00456274 , version 1 (13-02-2010)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00456274 , version 1

Citer

Catherine Taine-Cheikh. Le vent et le devant. De l'orientation chez les Maures. Journal Asiatique, 1991, CCLXXIX (1-2), pp.93-126. ⟨halshs-00456274⟩
142 Consultations
147 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More