<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00549779</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T10:31:44+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">TXM : Une plateforme logicielle open-source pour la textométrie - conception et développement</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Serge</forename>
                <surname>Heiden</surname>
              </persName>
              <email type="md5">dc1e0ad3f376e60fdaa2ea7e0a6891ed</email>
              <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">serge-heiden</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7692</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4530-7692</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000043807577</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">cPnHLIgAAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/111293383</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4682-7647</idno>
              <affiliation ref="#struct-51028"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Philippe</forename>
                <surname>Magué</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cb070dd7c6e3640e572b0b492c4cf952</email>
              <email type="domain">ens-lsh.fr</email>
              <ptr type="url" target="http://icar.univ-lyon2.fr/membres/jpmague/"/>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-philippe-mague</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4022</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">17549-4022</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/303981247</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/107994135</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2954-1751</idno>
              <affiliation ref="#struct-51028"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bénédicte</forename>
                <surname>Pincemin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">136198fdd4cfff6edfee99cbe581d7ea</email>
              <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">benedicte-pincemin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7892</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4594-7892</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070283168</idno>
              <affiliation ref="#struct-51028"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Serge</forename>
                <surname>Heiden</surname>
              </persName>
              <email type="md5">dc1e0ad3f376e60fdaa2ea7e0a6891ed</email>
              <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-1673"/>
            <funder ref="#projanr-3891"/>
            <funder ref="#projanr-30214"/>
            <funder ref="#projanr-37739"/>
            <funder ref="#projanr-25732"/>
            <funder ref="#projanr-35577"/>
            <funder ref="#projanr-41463"/>
            <funder ref="#projanr-45795"/>
            <funder ref="#projanr-42343"/>
            <funder ref="#projanr-43551"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2010-12-22 15:43:24</date>
              <date type="whenWritten">2009-10-30</date>
              <date type="whenModified">2025-10-13 09:44:14</date>
              <date type="whenReleased">2010-12-31 16:58:39</date>
              <date type="whenProduced">2010-06-09</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2010-12-22</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-00549779v1/document">
                <date notBefore="2010-12-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-00549779v1/file/Heiden_al_jadt2010.pdf" id="file-549779-517083">
                <date notBefore="2010-12-22"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="114679">
                <persName>
                  <forename>Serge</forename>
                  <surname>Heiden</surname>
                </persName>
                <email type="md5">dc1e0ad3f376e60fdaa2ea7e0a6891ed</email>
                <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00549779</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00549779</idno>
            <idno type="halBibtex">heiden:halshs-00549779</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;10th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data - JADT 2010&lt;/i&gt;, Jun 2010, Rome, Italie. pp.1021-1032</idno>
            <idno type="halRef">10th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data - JADT 2010, Jun 2010, Rome, Italie. pp.1021-1032</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-549779-517083"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LSH">Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines</idno>
            <idno type="stamp" n="PRUNEL">Ecole Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="ICAR" corresp="SHS">Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</idno>
            <idno type="stamp" n="DEMOCRAT">Publications du projet ANR Democrat</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="MATRICE-13NOV">Programmes ANR "Matrice" et "13 Novembre"</idno>
            <idno type="stamp" n="MATRICE" corresp="MATRICE-13NOV">Programme MATRICE</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">TXM : Une plateforme logicielle open-source pour la textométrie - conception et développement</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Serge</forename>
                    <surname>Heiden</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">dc1e0ad3f376e60fdaa2ea7e0a6891ed</email>
                  <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">serge-heiden</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7692</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4530-7692</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000043807577</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">cPnHLIgAAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/111293383</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4682-7647</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51028"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Philippe</forename>
                    <surname>Magué</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cb070dd7c6e3640e572b0b492c4cf952</email>
                  <email type="domain">ens-lsh.fr</email>
                  <ptr type="url" target="http://icar.univ-lyon2.fr/membres/jpmague/"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-philippe-mague</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4022</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">17549-4022</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/303981247</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/107994135</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2954-1751</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51028"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bénédicte</forename>
                    <surname>Pincemin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">136198fdd4cfff6edfee99cbe581d7ea</email>
                  <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">benedicte-pincemin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7892</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4594-7892</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070283168</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51028"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Statistical Analysis of Textual Data - Proceedings of 10th International Conference Journées d'Analyse statistique des Données Textuelles</title>
                <meeting>
                  <title>10th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data - JADT 2010</title>
                  <date type="start">2010-06-09</date>
                  <date type="end">2010-06-11</date>
                  <settlement>Rome</settlement>
                  <country key="IT">Italy</country>
                </meeting>
                <editor>Sergio Bolasco</editor>
                <editor>Isabella Chiari</editor>
                <editor>Luca Giuliano</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto</publisher>
                  <biblScope unit="volume">2</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">1021-1032</biblScope>
                  <date type="datePub">2010-06-09</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">grails framework</term>
                <term xml:lang="en">natural language processing</term>
                <term xml:lang="en">textometry</term>
                <term xml:lang="en">full text search engine</term>
                <term xml:lang="en">statistical analysis</term>
                <term xml:lang="fr">tal</term>
                <term xml:lang="fr">traitement automatique de la langue</term>
                <term xml:lang="fr">eclipse rcp</term>
                <term xml:lang="fr">analyse statistique</term>
                <term xml:lang="fr">moteur de recherche plein texte</term>
                <term xml:lang="fr">xml-tei</term>
                <term xml:lang="fr">framework grails</term>
                <term xml:lang="fr">open-source</term>
                <term xml:lang="fr">textométrie</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.stat">Humanities and Social Sciences/Methods and statistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-dl">Computer Science [cs]/Digital Libraries [cs.DL]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="stat.ap">Statistics [stat]/Applications [stat.AP]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The research project Federation and Research Developments in Textometry around the creation of an Open- Source Platform distributes its XML-TEI encoded corpus textometric analysis platform online. The design of this platform is based on a synthesis of features of existing textometric software. It relies on identifying the open-source software technology available and effectively processing digital resources encoded in XML and Unicode, and on a state of the art of open-source full-text search engines on structured and annotated corpora. The architecture is based on a Java toolkit component articulating a search engine (IMS CWB), a statistical computing environment (R) and a module for importing XML-TEI encoded corpora. The platform is distributed as an open-source toolkit for developers and in the form of two applications for end users of textometry: a local application to install on a workstation (Windows or Linux) and an online web application. Still early in its development, the platform implements at present only a few essential features, but its distribution in open-source already allows an open community development. This should facilitate its development and integration of new models and methods.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le projet de recherche Fédération des recherches et développements en textométrie autour de la création d'une plateforme logicielle ouverte diffuse sa plateforme d'analyse textométrique de corpus XML-TEI en ligne. La conception de cette plateforme repose sur une synthèse des fonctionnalités des logiciels de textométrie existants. Elle s'appuie sur le recensement des technologies logicielles open-source disponibles et efficaces pour manipuler des ressources numériques XML et Unicode, et sur un état de l'art des moteurs de recherche en texte intégral sur corpus structurés et étiquetés. L'architecture consiste en une boîte à outils Java articulant un composant moteur de recherche (IMS CWB), un environnement de calcul statistique (R) et un module d'importation de corpus XML-TEI. La plateforme est diffusée sous la forme d'une boite à outils en open-source pour les développeurs informatique mais également sous la forme de deux applications pour les utilisateurs finaux de la textométrie : une application à installer sur un poste local (Windows ou Linux) et une application web accessible en ligne. Encore au début de son développement, la plateforme n'implémente à l'heure actuelle que quelques fonctionnalités essentielles, mais sa diffusion en open-source autorise un développement communautaire ouvert. Cela doit faciliter son évolution et l'intégration de nouveaux modèles et méthodes.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">Les auteurs remercient le LABEX ASLAN (ANR-10-LABX-0081) de l'Université de Lyon pour son soutien financier dans le cadre du programme "Investissements d'Avenir" (ANR-11-IDEX-0007) de l'Etat Français géré par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR).</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID">
          <idno type="IdRef">080671594</idno>
          <idno type="RNSR">200311862K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04mn0nr69</idno>
          <orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
          <orgName type="acronym">ICAR</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse principale : École Normale Supérieure de Lyon – Site Descartes15, Parvis René DescartesBP 700069342 LYON cedex 07/ Site de Lyon 2 : Université Lumière Lyon25, av. Pierre Mendès-FranceCP 1169676 BRON Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://icar.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-1673" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-06-CORP-0029</idno>
          <idno type="program">Corpus et outils de la recherche en sciences humaines et sociales</idno>
          <orgName>TEXTOMETRIE</orgName>
          <desc>Fédération des recherches et développements en textométrie autour de la création d'une plateforme logicielle ouverte</desc>
          <date type="start">2006</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-3891" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-07-CORP-0015</idno>
          <idno type="program">Corpus et outils de la recherche en sciences humaines et sociales</idno>
          <orgName>CORPTEF</orgName>
          <desc>Corpus représentatif des premiers textes français</desc>
          <date type="start">2007</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-30214" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-08-FRAL-0006</idno>
          <idno type="program">AAP franco-allemand</idno>
          <orgName>SRCMF</orgName>
          <desc>Corpus syntaxique de référence pour le français médiéval</desc>
          <date type="start">2008</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-37739" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-10-EQPX-0021</idno>
          <idno type="program">Equipements d'excellence</idno>
          <orgName>MATRICE_ANR</orgName>
          <desc>Outils de recherche pour l'analyse de la mémoire par la coopération internationale et les expérimentations. Entre mémoire individuelle et mémoire sociale: les outils et nécessités de l'innovation</desc>
          <date type="start">2010</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-25732" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-11-IDEX-0007</idno>
          <orgName>Avenir L.S.E.</orgName>
          <desc>PROJET AVENIR LYON SAINT-ETIENNE</desc>
          <date type="start">2011</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-35577" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-12-CORP-0010</idno>
          <idno type="program">Corpus, données et outils de la recherche en sciences humaines et sociales</idno>
          <orgName>ORIFLAMMS</orgName>
          <desc>Recherche en ontologie, Descripteurs d'images, Analyse des formes et lettres des écritures médiévales multilingues</desc>
          <date type="start">2012</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-41463" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-14-FRAL-0006</idno>
          <idno type="program">Programme franco-allemand en Sciences humaines et sociales</idno>
          <orgName>PaLaFra</orgName>
          <desc>Le PAssage du LAtin au FRAnçais: constitution et analyse d'un corpus numérique latino-français</desc>
          <date type="start">2014</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-45795" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-15-CE38-0008</idno>
          <orgName>DEMOCRAT</orgName>
          <desc>DEscription et MOdélisation des Chaînes de Référence : outils pour l'Annotation de corpus (en diachronie et en langues comparées) et le Traitement automatique</desc>
          <date type="start">2015</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-42343" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-16-CE38-0010</idno>
          <orgName>PROFITEROLE</orgName>
          <desc>Modélisation de l'évolution de la langue à partir de textes d'ancien français instrumentés</desc>
          <date type="start">2016</date>
        </org>
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-43551" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-17-CE38-0010</idno>
          <orgName>ANTRACT</orgName>
          <desc>Analyse Transdisciplinaire des Actualités filmées (1945-1969)</desc>
          <date type="start">2017</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>