<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00662686</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T02:59:08+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">" Ce qui oppose vraiment deux conceptions de l'étymologie romane. Réponse à Alberto Vàrvaro et contribution à un débat méthodologique en cours "</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eva</forename>
                <surname>Buchi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">95e20c35c435e9adea7088bf576a6b87</email>
              <email type="domain">atilf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eva-buchi</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5558</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">696-5558</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050755285</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5795-8602</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Wolfgang</forename>
                <surname>Schweickard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">71e7cd72b76a16d6f9fd3537b3c77383</email>
              <email type="domain">mx.uni-saarland.de</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">855251</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">362821-855251</idno>
              <affiliation ref="#struct-82268"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Eva</forename>
                <surname>Buchi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">95e20c35c435e9adea7088bf576a6b87</email>
              <email type="domain">atilf.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-3914"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-01-24 17:17:04</date>
              <date type="whenWritten">2011</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:41:50</date>
              <date type="whenReleased">2012-01-26 11:39:33</date>
              <date type="whenProduced">2011</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2012-01-24</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-00662686v1/document">
                <date notBefore="2012-01-24"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-00662686v1/file/BuchiSchweickard2011b.pdf" id="file-662686-588308">
                <date notBefore="2012-01-24"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="103390">
                <persName>
                  <forename>Eva</forename>
                  <surname>Buchi</surname>
                </persName>
                <email type="md5">95e20c35c435e9adea7088bf576a6b87</email>
                <email type="domain">atilf.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00662686</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00662686</idno>
            <idno type="halBibtex">buchi:halshs-00662686</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Revue de linguistique romane&lt;/i&gt;, 2011, 75, pp.628-635</idno>
            <idno type="halRef">Revue de linguistique romane, 2011, 75, pp.628-635</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-662686-588308"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="ATILF">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">" Ce qui oppose vraiment deux conceptions de l'étymologie romane. Réponse à Alberto Vàrvaro et contribution à un débat méthodologique en cours "</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eva</forename>
                    <surname>Buchi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">95e20c35c435e9adea7088bf576a6b87</email>
                  <email type="domain">atilf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eva-buchi</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5558</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">696-5558</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050755285</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5795-8602</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Wolfgang</forename>
                    <surname>Schweickard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">71e7cd72b76a16d6f9fd3537b3c77383</email>
                  <email type="domain">mx.uni-saarland.de</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">855251</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">362821-855251</idno>
                  <affiliation ref="#struct-82268"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">26625</idno>
                <idno type="issn">0035-1458</idno>
                <idno type="eissn">2391-100X</idno>
                <title level="j">Revue de linguistique romane</title>
                <imprint>
                  <publisher>Paris : Honoré Champion</publisher>
                  <biblScope unit="volume">75</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">628-635</biblScope>
                  <date type="datePub">2011</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">étymologie</term>
                <term xml:lang="fr">langues romanes</term>
                <term xml:lang="fr">grammaire comparée-reconstruction</term>
                <term xml:lang="fr">changement de paradigme</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le présent article constitue le quatrième élément d'une suite de publications consacrées au débat méthodologique suscité par le DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman, cf. http://www.atilf.fr/DERom) : (1) Vàrvaro, Alberto (2011a) : "Il DÉRom : un nuovo REW ?", Revue de linguistique romane 75 : 297-304 ; (2) Buchi, Éva &amp; Schweickard, Wolfgang (2011a) : "Sept malentendus dans la perception du DÉRom par Alberto Vàrvaro", Revue de linguistique romane 75 : 305-312 ; (3) Vàrvaro, Alberto (2011b) : "La 'rupture épistémologique' del DÉRom. Ancora sul metodo dell'etimologia romanza", Revue de linguistique romane 75 : 623-627.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-190838" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074211714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121682600</idno>
          <idno type="RNSR">200112505T</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROB--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cy9g557</idno>
          <orgName>Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
          <orgName type="acronym">ATILF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.atilf.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7118" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-82268" status="VALID">
          <orgName>Université de la Sarre</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Universität des Saarlandes Campus D-66123 Saarbrücken</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uni-saarland.de/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-3914" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-07-FRAL-0009</idno>
          <idno type="program">Appel à projets franco-allemand</idno>
          <orgName>DERom</orgName>
          <desc>Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom). Première phase : le noyau panroman</desc>
          <date type="start">2007</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>