<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00669034</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T03:56:59+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le Kaikoku heidan (De la défense des pays maritimes) de Hayashi Shihei</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">traduction et présentation de la préface</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Annick</forename>
                <surname>Horiuchi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e657f1bdd395accf6efd160bc2eeeb57</email>
              <email type="domain">univ-paris-diderot.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">annick-horiuchi</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">738774</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11995-738774</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7940-431X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033571902</idno>
              <affiliation ref="#struct-18280"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Annick</forename>
                <surname>Horiuchi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">67c07c253ee849c252c5bda166681dda</email>
              <email type="domain">u-paris.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-02-11 00:45:23</date>
              <date type="whenWritten">2007</date>
              <date type="whenModified">2026-02-05 10:56:32</date>
              <date type="whenReleased">2012-02-11 00:45:23</date>
              <date type="whenProduced">2007</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="103968">
                <persName>
                  <forename>Annick</forename>
                  <surname>Horiuchi</surname>
                </persName>
                <email type="md5">67c07c253ee849c252c5bda166681dda</email>
                <email type="domain">u-paris.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00669034</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00669034</idno>
            <idno type="halBibtex">horiuchi:halshs-00669034</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Ebisu - Études Japonaises &lt;/i&gt;, 2007, Automne-hiver (38), pp.83-103</idno>
            <idno type="halRef">Ebisu - Études Japonaises , 2007, Automne-hiver (38), pp.83-103</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7" corresp="UNIV-PARIS">Université Denis Diderot - Paris VII</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF">Collège de France</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="CRCAO">Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF-PSL" corresp="PSL">Collège de France - PSL </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le Kaikoku heidan (De la défense des pays maritimes) de Hayashi Shihei</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">traduction et présentation de la préface</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Annick</forename>
                    <surname>Horiuchi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e657f1bdd395accf6efd160bc2eeeb57</email>
                  <email type="domain">univ-paris-diderot.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">annick-horiuchi</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">738774</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11995-738774</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7940-431X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033571902</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18280"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">42462</idno>
                <idno type="issn">1340-3656</idno>
                <idno type="eissn">2189-1893</idno>
                <title level="j">Ebisu - Études Japonaises </title>
                <imprint>
                  <publisher>Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise</publisher>
                  <biblScope unit="volume">Automne-hiver</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">38</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">83-103</biblScope>
                  <date type="datePub">2007</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Japan</term>
                <term xml:lang="en">China</term>
                <term xml:lang="en">18th century</term>
                <term xml:lang="fr">XVIIIe siècle</term>
                <term xml:lang="fr">Chine</term>
                <term xml:lang="fr">Défense</term>
                <term xml:lang="fr">Japon</term>
                <term xml:lang="fr">Hayashi Shihei</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Publié en 1791, le Kaikoku heidan de Hayashi Shihei (1738-1793) est un ouvrage bien connu des historiens. Le livre fut frappé d'interdit à sa sortie et il valut à son auteur d'être assigné à résidence jusqu'à la fin de sa vie. Lettré samouraï sans véritable statut, Hayashi avait déjà attiré l'attention des autorités sur la situation internationale et les menaces en provenance des pays voisins. L'article résume les grandes lignes du discours de Hayashi réclamant un dispositif de défense approprié pour un pays " maritime ". Il le restitue dans son contexte, à savoir un moment où le pouvoir des guerriers est discrédité à l'intérieur et où les rumeurs de l'arrivée imminente des Russes se précisent à l'extérieur.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-18280" status="OLD">
          <orgName>Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR 8155</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Collège de France 52, rue du Cardinal Lemoine 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300026" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300301" type="direct"/>
            <relation name="UMR7133" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300026" status="VALID">
          <orgName>Collège de France</orgName>
          <orgName type="acronym">CdF (institution)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300301" status="OLD">
          <idno type="IdRef">027542084</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121514068</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7qrg46</idno>
          <orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD7</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>