<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00674011</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T22:56:40+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Les liaisons fallacieuses : quasi-colinéarité et " suppresseur classique ", aide au développement et croissance</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Bernard</forename>
                <surname>Chatelain</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3a06489a0db805368ac2ce72516b05da</email>
              <email type="domain">univ-paris1.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-bernard-chatelain</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8315</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16442-8315</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/B-8632-2012</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7768-9369</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=-pMqMdIAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/137447256</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/B-8632-2012</idno>
              <affiliation ref="#struct-15080"/>
              <affiliation ref="#struct-301309"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kirsten</forename>
                <surname>Ralf</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ec8f904197f2b0ecd9aad96498ff6acf</email>
              <email type="domain">esce.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">914765</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">177659-914765</idno>
              <affiliation ref="#struct-185640"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Lucie</forename>
                <surname>Label</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f41cbeda1f096f6c4103e74a321c5b80</email>
              <email type="domain">univ-paris1.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-02-24 16:37:34</date>
              <date type="whenModified">2025-10-01 14:24:03</date>
              <date type="whenReleased">2012-02-28 10:08:40</date>
              <date type="whenProduced">2012-02</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2012-02-24</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-00674011v1/document">
                <date notBefore="2012-02-24"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-00674011v1/file/12011.pdf" id="file-674011-1109189">
                <date notBefore="2012-02-24"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="111758">
                <persName>
                  <forename>Lucie</forename>
                  <surname>Label</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f41cbeda1f096f6c4103e74a321c5b80</email>
                <email type="domain">univ-paris1.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00674011</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00674011</idno>
            <idno type="halBibtex">chatelain:halshs-00674011</idno>
            <idno type="halRefHtml">2012</idno>
            <idno type="halRef">2012</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-674011-1109189"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS1">Université Panthéon-Sorbonne - Paris I</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PARIS">Ecole Normale Supérieure de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="ENPC" corresp="PARISTECH">École nationale des ponts et chaussées </idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="CES" corresp="SHS">Centre d'Economie de la Sorbonne</idno>
            <idno type="stamp" n="CES-DOCS" corresp="SHS">Documents de travail du Centre d'Economie de la Sorbonne</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ECONOMIE">Archives ouvertes de l'Economie</idno>
            <idno type="stamp" n="PARISTECH">ParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PSL" corresp="PSL">École normale supérieure - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS-PSL" corresp="PSL">École des hautes études en sciences sociales - PSL</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">URL des Documents de travail : http://centredeconomiesorbonne.univ-paris1.fr/bandeau-haut/documents-de-travail/ &lt;br /&gt; Classification JEL : C - Mathematical and Quantitative Methods/C1 - Econometric and Statistical Methods: General/C18 - Methodological Issues : General</note>
            <note type="description">Documents de travail du Centre d'Economie de la Sorbonne 2012.11 - ISSN : 1955-611X</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Les liaisons fallacieuses : quasi-colinéarité et " suppresseur classique ", aide au développement et croissance</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Bernard</forename>
                    <surname>Chatelain</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3a06489a0db805368ac2ce72516b05da</email>
                  <email type="domain">univ-paris1.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-bernard-chatelain</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8315</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16442-8315</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/B-8632-2012</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7768-9369</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=-pMqMdIAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/137447256</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/B-8632-2012</idno>
                  <affiliation ref="#struct-15080"/>
                  <affiliation ref="#struct-301309"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kirsten</forename>
                    <surname>Ralf</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ec8f904197f2b0ecd9aad96498ff6acf</email>
                  <email type="domain">esce.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">914765</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">177659-914765</idno>
                  <affiliation ref="#struct-185640"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2012-02</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">parameter inflation factor (PIF)</term>
                <term xml:lang="en">aid</term>
                <term xml:lang="en">economic growth.</term>
                <term xml:lang="en">classical suppressor</term>
                <term xml:lang="en">near-multicollinearity</term>
                <term xml:lang="en">Spurious regression</term>
                <term xml:lang="fr">quasi-colinéarité</term>
                <term xml:lang="fr">croissance économique.</term>
                <term xml:lang="fr">aide au développement</term>
                <term xml:lang="fr">facteur d'inflation d'un paramètre</term>
                <term xml:lang="fr">"suppresseur classique"</term>
                <term xml:lang="fr">Régression fallacieuse</term>
                <term xml:lang="fr">croissance économique</term>
                <term xml:lang="fr">suppresseur classique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="jel" n="C.C1.C12">C - Mathematical and Quantitative Methods/C.C1 - Econometric and Statistical Methods and Methodology:  General/C.C1.C12 - Hypothesis Testing: General</classCode>
              <classCode scheme="jel" n="C.C5.C52">C - Mathematical and Quantitative Methods/C.C5 - Econometric Modeling/C.C5.C52 - Model Evaluation, Validation, and Selection</classCode>
              <classCode scheme="jel" n="F.F3.F35">F - International Economics/F.F3 - International Finance/F.F3.F35 - Foreign Aid</classCode>
              <classCode scheme="jel" n="O.O4.O47">O - Economic Development, Innovation, Technological Change, and Growth/O.O4 - Economic Growth and Aggregate Productivity/O.O4.O47 - Empirical Studies of Economic Growth • Aggregate Productivity • Cross-Country Output Convergence</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.eco">Humanities and Social Sciences/Economics and Finance</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper shows that a multiple regression with two highly correlated explanatory variables, both of them with a near zero correlation with the dependent variable may correspond to a spurious regression or to a homeostatic model, with estimates highly sensible to outliers. The regression method does not allow how to decide which one of the two models is relevant. Statistical significance of the (very high) parameters is easily obtained, as shown doing Monte Carlo simulations. An example is provided by the Burnside and Dollar [2000] article on aid, policies and growth.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article montre qu'une régression multiple avec deux variables explicatives très corrélées entre elles et dont les corrélations simples avec une variable dépendante sont quasi nulles peuvent correspondre soit à une régression fallacieuse, soit à un modèle homéostatique très sensible à la présence d'observations atypiques à fort levier. La méthode de régression ne permet pas de distinguer entre ces deux modèles. La significativité statistique des paramètres, par ailleurs très élevés, est facile à obtenir dans ce cas, comme le montre une simulation de Monte-Carlo. Un exemple est donné par l'article de Burnside et Dollar [2000], sur les liens entre aide au développement, politiques économiques et croissance.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-15080" status="VALID">
          <idno type="IdRef">116552077</idno>
          <idno type="RNSR">200612823S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/006shqv80</idno>
          <orgName>Centre d'économie de la Sorbonne</orgName>
          <orgName type="acronym">CES</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison des Sciences Économiques - 106-112 Boulevard de l'Hôpital - 75647 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centredeconomiesorbonne.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8174" active="#struct-7550" type="direct"/>
            <relation name="UMR8174" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-301309" status="OLD">
          <idno type="IdRef">195137299</idno>
          <idno type="RNSR">200617701U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01qtp1053</idno>
          <orgName>Paris School of Economics</orgName>
          <orgName type="acronym">PSE</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>48 boulevard Jourdan 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisschoolofeconomics.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-7550" type="direct"/>
            <relation active="#struct-59704" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301545" type="direct"/>
            <relation active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-577435" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-185640" status="INCOMING">
          <orgName>Ecole Supérieure du Commerce Extérieur - ESCE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Sextiius Michel, 75015 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.esce.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-353200" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7550" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361802</idno>
          <idno type="ISNI">000000012173743X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/002t25c44</idno>
          <orgName>Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne</orgName>
          <orgName type="acronym">UP1</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place du Panthéon, 75231 Paris Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.pantheonsorbonne.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031738419</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123532622</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05a0dhs15</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS-PSL</orgName>
          <date type="start">1985-07-24</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301545" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02nwvxz07</idno>
          <orgName>École nationale des ponts et chaussées</orgName>
          <orgName type="acronym">ENPC</orgName>
          <date type="start">1747-02-14</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École nationale des ponts et chaussées, 6-8 avenue Blaise-Pascal, Cité Descartes, Champs-sur-Marne, 77455 Marne-la-Vallée cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ecoledesponts.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-577435" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/003vg9w96</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">INRAE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-353200" status="INCOMING">
          <orgName>International business school</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>