La mode soviétique et ses sources d’inspiration occidentales dans les années 1950-1960
Abstract
Soviet fashion during the "Thaw” can be considered as a result of mixture of Western tendencies and national specificities. The reference on Western lines in soviet fashion isn’t publicised, but dissimulated in the concept of socialist fashion opposed to bourgeois fashion. The transfers of technologies for fashion industry, of fashionable commodities and western clothing practices to the USSR passed by different channels: in the framework of commercial contracts, during the professional missions to the West, international exhibitions and fashion shows.
La mode soviétique à l’époque du « Dégel » se présente comme le résultat du métissage des tendances occidentales avec les particularités nationales. Le recours aux idées occidentales de la mode n’est pas officiel, mais reste implicite dans le cadre du concept dominant d’une mode socialiste opposée à la mode bourgeoise. Le transfert de technologies pour l’industrie de la mode, les articles de mode et les pratiques vestimentaires occidentales en URSS s’effectue par différents canaux: dans le cadre des accords commerciaux, par l’intermédiaire des spécialistes partant en mission en Occident, via les expositions étrangères et les défilés de mode.
