<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00690204</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T07:24:26+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">L'alliance Renault-Claas : une " aventure commune " franco-allemande</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ulrike</forename>
                <surname>Mayrhofer</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7a7d5edf78b87074c33c0f55ff9149ee</email>
              <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ulrike-mayrhofer</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1338875</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">311451-1338875</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2063-883X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/055745261</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000034054497</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/61761771</idno>
              <affiliation ref="#struct-171535"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Geneviève</forename>
                <surname>Poulingue</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">630641-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Ulrike</forename>
                <surname>Mayrhofer</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7a7d5edf78b87074c33c0f55ff9149ee</email>
              <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-04-22 10:43:22</date>
              <date type="whenModified">2025-10-24 17:40:13</date>
              <date type="whenReleased">2012-04-22 10:43:22</date>
              <date type="whenProduced">2011</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="166585">
                <persName>
                  <forename>Ulrike</forename>
                  <surname>Mayrhofer</surname>
                </persName>
                <email type="md5">7a7d5edf78b87074c33c0f55ff9149ee</email>
                <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00690204</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00690204</idno>
            <idno type="halBibtex">mayrhofer:halshs-00690204</idno>
            <idno type="halRefHtml">2011, pp.65-76</idno>
            <idno type="halRef">2011, pp.65-76</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="MAGELLAN" corresp="UNIV-LYON3">Centre de Recherche Magellan</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="description">Chapitre d'ouvrage pédagogique ; Helena Karjalainen et Richard Soparnot (éds.), Cas en management interculturel, Editions Management &amp; Société (EMS)</note>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">L'alliance Renault-Claas : une " aventure commune " franco-allemande</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ulrike</forename>
                    <surname>Mayrhofer</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7a7d5edf78b87074c33c0f55ff9149ee</email>
                  <email type="domain">univ-cotedazur.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ulrike-mayrhofer</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1338875</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">311451-1338875</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2063-883X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/055745261</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000034054497</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/61761771</idno>
                  <affiliation ref="#struct-171535"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Geneviève</forename>
                    <surname>Poulingue</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">630641-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">65-76</biblScope>
                  <date type="datePub">2011</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Management franco-allemand</term>
                <term xml:lang="fr">diversité culturelle</term>
                <term xml:lang="fr">alliance</term>
                <term xml:lang="fr">Renault-Claas.</term>
                <term xml:lang="it">Renault-Claas</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.gestion">Humanities and Social Sciences/Business administration</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>En 2003, le groupe français Renault et le groupe allemand Claas décident de nouer une alliance stratégique dans le domaine des machines agricoles. Les objectifs affichés par les deux groupes paraissent complémentaires et les dirigeants impliqués se montrent optimistes quant à la mise en œuvre de l'opération. Il paraît important de souligner qu'une alliance stratégique, qui établit des relations étroites entre les deux partenaires, est avant tout un rapprochement des hommes qui sont amenés à travailler ensemble, mais dont les perceptions et les modes de travail peuvent être différents. C'est notamment le cas des alliances qui associent des acteurs qui appartiennent à des univers culturels différents. Le principal défi de cette alliance franco-allemande est de combiner les savoir-faire des deux groupes dans les domaines de la technologie, de l'image et de la marque. Cette étude de cas explique comment les deux groupes ont réussi l'intégration des différences culturelles.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-171535" status="VALID">
          <idno type="IdRef">158054261</idno>
          <idno type="RNSR">200314982B</idno>
          <orgName>Laboratoire de Recherche Magellan</orgName>
          <orgName type="acronym">MAGELLAN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IAE Lyon - Université Jean Moulin Lyon 3 6 Cours Albert Thomas BP 8242 69355 Lyon cedex 08</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://centremagellan.univ-lyon3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3713" active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="EA3713" active="#struct-302032" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302032" status="VALID">
          <orgName>Institut d'Administration des Entreprises (IAE) - Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>