Transitivité vs intransitivité: sémantique et syntaxe du syntagme à l'accusatif - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Slavica Occitania Année : 2012

Transitivité vs intransitivité: sémantique et syntaxe du syntagme à l'accusatif

Christine Bracquenier
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 905975

Résumé

In this paper the adverbial ('circonstant') is defined as a temporal, spatial or causative framework in which the utterance will be correct. The status of the syntagma in the accusative case which expresses price, weight, distance is not so clear; the traditional grammar considers it as an adverbial or a direct object. The transitive or intransitive characteristics of the verb may decaide this question, but this notion is not effective, and theinfluence of the preverb pro- on the transitivity is not verified. So I propose a new notion, that of "specifier" and I determine the status of such syntagmas, as their semantics is already contained in the verb to which they are attached.
Après avoir défini la otion de circonstant comme l'expression du cadre spatio-temporel et causal dans lequel le noyau de l'énoncé est vrai, je me pose la question de savoir ve que sont les "compléments" de prix, de poids, de distance parcourue, exprimés en russe à l'aide d'un syntagle substantival à l'accusatif, que les grammaires traditionnelles rangent parmi les compléments circonstanciels pour les unes, les compléments d'objet direct pour les autres. Le statut de ces compléments est à mettre en relation avec le caractère transitif ou non du verbe, mais la notion de transitivité n'est pas toujours pertinente ni facile à établir. L'article invite à réfléchir sur cette notion et sur la valeur transitivante ou non du préverbe pro-. Je propose ici d'appeler ces termes de la phrase des "spécifiants" dans la mesure où ces "compléments" sont sémantiquement inclus dans le verbes qu'ils accompagnent.
Fichier principal
Vignette du fichier
transitivite_vs_intransitivite.pdf (553.6 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00730683 , version 1 (10-09-2012)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00730683 , version 1

Citer

Christine Bracquenier. Transitivité vs intransitivité: sémantique et syntaxe du syntagme à l'accusatif. Slavica Occitania, 2012, 34, pp.133-156. ⟨halshs-00730683⟩
186 Consultations
2953 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More