Erec et Enide : de Montalbán à Chrétien de Troyes
Résumé
Le dernier roman de Manuel Vásquez Montalbán, Erec y Enide - paru en 2002 et traduit en français peu après la mort de l'auteur l'année suivante -, qui emprunte manifestement son titre au premier roman du " premier romancier " médiéval, Chrétien de Troyes, nous semble constituer un objet de discussion idéal de la " modernité médiévale " qui nous occupe aujourd'hui . Au-delà des différences diégétiques, Montalbán choisissant l'Espagne et le Guatemala contemporains comme cadre de l'histoire, et du dispositif qui combine diégèse et analyses littéraires, Erec y Enide exhibe un fort lien avec le texte de Chrétien de Troyes, à travers les noms et la trame du récit ou sa construction, ce qui invite le lecteur à réfléchir à l'échange entre les œuvres, à leur interprétation, et à saisir l'importance des figures mythiques pour la littérature, dès lors qu'elle est pensée comme modèle d'action.
Fichier principal
Montalban_ChrA_tien_de_Troyes_-_Erec_Enide_-_FerrA_.pdf (337.28 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)