Europe’s winter
L'hiver européen
L’inverno dell’Euopa
Résumé
An assessment of the demographic figures in Europe for this century shows that the drop in fertility to below the mere generation turnover rate has now become a universal trend. In other words, the world’s population is getting older. One can already detect a « depopulation » effect on certain countries and many regions, despite migrant influx. This development is going to have particular geopolitical impact on the Old World’s in-fluence.
Une analyse des données démographiques en Europe montre que la baisse de la fé-condité au-dessous du simple remplacement des générations est maintenant devenu une tendance générale. En d'autres termes, la population mondiale vieillit. On peut déjà dé-tecter un effet «dépopulation» dans certains pays et de nombreuses régions, en dépit de l'arrivée de migrants. Cette évolution va avoir un impact particulièrement géopolitique sur l’influence en l'Ancien Monde.
Dai dati demografici degli anni 2000 in Europa risulta che è ormai generale il calo della fecondità al di sotto della soglia di rimpiazzo delle generazioni. Di conseguenza, l'invecchiamento della popolazione aumenta. In alcuni paesi e in molte regioni si puo già constatare un effetto di " depopolazione ", nonostante gli apporti migratori. Tali evoluzioni avranno ripercussioni geopolitiche in termini di influenza del vecchio continente.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt