Désadjectivaux formés par conversion et double catégorisation : le cas des adjectifs/noms en -aire - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Revue Romane Year : 2011

Désadjectivaux formés par conversion et double catégorisation : le cas des adjectifs/noms en -aire

Michelle Lecolle

Abstract

This article deals with the adjective-to-noun conversion in French, namely the case of -aire derived lexemes. It is argued here that the intermediate and hybrid status of certain bi-categorial adjective/noun items can be viewed as a theoretical step to actual conversion; we call this general process "transcategorisation" rather than "conversion". After describing the two main types of -aire derivation, and the corpus constituted by adjectives and bi-categorial -aire items, we suggest two adjective-to-noun "transcategorisation" models according to the two types of -aire derived lexemes: a model "A" where the fundamental nominal value is abstract and refers to a generic or collective notion, such as l'alimentaire "alimentary stuffs"; a model "B" by ellipsis where the nominal value is concrete and refers to a class of human individuals or objects.
Cet article porte sur la question de la conversion adjectif/nom en français, en prenant pour exemple le cas des lexèmes dérivés en -aire. Nous proposons de considérer que le statut intermédiaire et hybride de certains items qui sont à la fois adjectivaux et nominaux est une étape théorique permettant de considérer la conversion réelle ; nous nommons ce procès " transcatégorisation ", terme générique préféré à " conversion ". Après avoir décrit les deux principaux types de dérivation en -aire, et notre corpus constitué d'adjectifs et d'items bi-catégoriels en -aire, nous proposons deux modèles de transcatégorisation, que nous rapportons aux deux types de lexèmes en -aire : un modèle " A " pour lequel la valeur nominale fondamentale est abstraite et réfère à une notion générique ou collective, comme pour " l'alimentaire " signifiant " ce qui est alimentaire " ; un modèle " B " fondé sur une ellipse, pour lequel la valeur nominale est concrète et réfère soit à une classe d'êtres humains, soit à des objets.
Not file

Dates and versions

halshs-00842977 , version 1 (09-07-2013)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00842977 , version 1

Cite

Michelle Lecolle. Désadjectivaux formés par conversion et double catégorisation : le cas des adjectifs/noms en -aire. Revue Romane, 2011, 46 (2), pp.295-316. ⟨halshs-00842977⟩
149 View
0 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More