Le transfert intersémiotique et l'altérité culturelle : examen des cinq longs métrages consacrés à La Princesse de Clèves (Delannoy, Oliveira, Zulawski, Honoré et Sauder) - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Romanica Wratislaviensia Year : 2013

Le transfert intersémiotique et l'altérité culturelle : examen des cinq longs métrages consacrés à La Princesse de Clèves (Delannoy, Oliveira, Zulawski, Honoré et Sauder)

(1)
1
François-Ronan Dubois

Abstract

This paper focuses on five films, produced from 1961 to 2011 and related to the 1678 La Princesse de Clèves. It seeks to uncover in four of these films a patrimonial discourse, which can be understood as a production of a culturally hegemonic social class. The fifth film offers a more complex set of discourses, where this cultural hegemony is challenged. It raises the issue of the survival of a classical text in a modern multicultural community.
Cet article étudie les cinq films traitant de La Princesse de Clèves, produits entre 1961 et 2011. Il décrit le discours patrimonial à l'oeuvre dans quatre de ces cinq films et ses rapports avec une hégémonie culturelle. Le cinquième film offre un jeu de discours plus complexes dans lequel cette hégémonie culturelle est mise en péril. L'article interroge par ce moyen la transmission d'un texte classique dans une société contemporaine multiculturelle.
Fichier principal
Vignette du fichier
FRD_Article_InterseI_miotique_RW_2013.pdf (130.59 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

halshs-00878692 , version 1 (30-10-2013)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00878692 , version 1

Cite

François-Ronan Dubois. Le transfert intersémiotique et l'altérité culturelle : examen des cinq longs métrages consacrés à La Princesse de Clèves (Delannoy, Oliveira, Zulawski, Honoré et Sauder). Romanica Wratislaviensia, 2013, 60, pp.103-112. ⟨halshs-00878692⟩

Collections

UGA RARE
388 View
927 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More