<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00907743</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-21T12:42:24+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Mehri and Hobyot spoken in Oman and in Yemen</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Claude</forename>
                <surname>Simeone-Senelle</surname>
              </persName>
              <email type="md5">dda917a125c3486447edee6db544dc45</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-claude-simeone-senelle</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">19484</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">34310-19484</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/035306106</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0426-5682</idno>
              <affiliation ref="#struct-1279"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marie-Claude</forename>
                <surname>Simeone-Senelle</surname>
              </persName>
              <email type="md5">673e1eb611b9ccacd977b3fb748b1e6d</email>
              <email type="domain">vjf.cnrs.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2013-11-21 16:48:26</date>
              <date type="whenWritten">2010-02-07</date>
              <date type="whenModified">2023-03-24 14:52:57</date>
              <date type="whenReleased">2013-11-22 10:09:23</date>
              <date type="whenProduced">2010-02-07</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2013-11-21</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-00907743v1/document">
                <date notBefore="2013-11-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-00907743v1/file/Symposium_Mascate_Feb_2010.pdf" id="file-907743-57054">
                <date notBefore="2013-11-21"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="131166">
                <persName>
                  <forename>Marie-Claude</forename>
                  <surname>Simeone-Senelle</surname>
                </persName>
                <email type="md5">673e1eb611b9ccacd977b3fb748b1e6d</email>
                <email type="domain">vjf.cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00907743</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00907743</idno>
            <idno type="halBibtex">simeonesenelle:halshs-00907743</idno>
            <idno type="halRefHtml">2010</idno>
            <idno type="halRef">2010</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-907743-57054"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7" corresp="UNIV-PARIS">Université Denis Diderot - Paris VII</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INALCO">Institut national des langues et civilisations orientales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LLACAN" corresp="SHS">LLACAN - Langage, Langues et Cultures d’Afrique Noire (UMR 8135)</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">La communication en elle-même a été présentée sur support power-point lors du Symposium Oman-Yemen, à l'université du sultan Qaboos à Mascate. Le présent texte a été distribué aux membres du comité scientifique du Symposium</note>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Mehri and Hobyot spoken in Oman and in Yemen</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Claude</forename>
                    <surname>Simeone-Senelle</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">dda917a125c3486447edee6db544dc45</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-claude-simeone-senelle</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">19484</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">34310-19484</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/035306106</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0426-5682</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1279"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">endangered languages</term>
                <term xml:lang="en">patrimony</term>
                <term xml:lang="en">language contact</term>
                <term xml:lang="en">vocabulary</term>
                <term xml:lang="en">syntax</term>
                <term xml:lang="en">morphology</term>
                <term xml:lang="en">phonology</term>
                <term xml:lang="en">sociolinguistics</term>
                <term xml:lang="en">dialectology</term>
                <term xml:lang="en">Modern South Arabian</term>
                <term xml:lang="en">Southern semitic</term>
                <term xml:lang="fr">lexique</term>
                <term xml:lang="fr">contacts de langues</term>
                <term xml:lang="fr">patrimoine</term>
                <term xml:lang="fr">langues en danger</term>
                <term xml:lang="fr">syntaxe</term>
                <term xml:lang="fr">morphologie</term>
                <term xml:lang="fr">phonologie</term>
                <term xml:lang="fr">sociolinguistique</term>
                <term xml:lang="fr">dialectologie</term>
                <term xml:lang="fr">hobyot</term>
                <term xml:lang="fr">mehri</term>
                <term xml:lang="fr">sudarabique moderne</term>
                <term xml:lang="fr">sémitique méridional</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>There are six Modern South Arabian languages spoken in Oman and in Yemen, but Mehri and Hobyot are the only ones to be spoken together in the two countries : in the East of Yemen and in Western Oman. The Hobyot area is on each side of the border. Mehri is the best documented language while Hobyot, never described, is very little explored, its Omani variety is practically unknown. There is emergency to describe these endangered languages. The aim of this communication is to highlight the wealth of the linguistic patrimony common to Oman and Yemen. There are two parts the first concerning mehri and the second Hobyot. After a brief survey on the native speakers, the research on their language, its dialectology, and the linguistic situation, the main features of phonology, morphology, syntax and vocabulary are pointed out. The purpose is to show similarities and differences between the two languages and the results of the language contact. The data concerning Mehri and Hobyot in Yemen were collected during my fieldworks in the Mahra governorate. As for Mehri spoken in Oman they are essentially based on Johnstone publications.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1279" status="OLD">
          <idno type="IdRef">115137017</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121819048</idno>
          <idno type="RNSR">200212791Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/024mt9310</idno>
          <orgName>Langage, LAngues et Cultures d'Afrique Noire</orgName>
          <orgName type="acronym">LLACAN</orgName>
          <date type="start">1994-01-01</date>
          <date type="end">2007-03-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7, rue Guy Môquet, 94801, VILLEJUIF(Bâtiment C 1er étage)</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://llacan.cnrs.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 8135" active="#struct-300064" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300301" type="direct"/>
            <relation name="UMR 8135" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300064" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388715</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121884202</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/023zg8w32</idno>
          <orgName>Institut National des Langues et Civilisations Orientales</orgName>
          <orgName type="acronym">Inalco</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.2, rue de Lille, 75007, PARIS.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300301" status="OLD">
          <idno type="IdRef">027542084</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121514068</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7qrg46</idno>
          <orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD7</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>