<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00915620</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T07:41:32+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Des détours pour un retour ? Pratiques pédagogiques et socialisatrices en atelier relais</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gaële</forename>
                <surname>Henri-Panabiere</surname>
              </persName>
              <email type="md5">57f39c51d29a5eb19db5d8fd0edccb55</email>
              <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gaele-henri-panabiere</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">12328</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">33630-12328</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130951986</idno>
              <affiliation ref="#struct-1224"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fanny</forename>
                <surname>Renard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d5d2b10b08399ff4695a9fd0d19e99c5</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">fanny-renard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">12521</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20397-12521</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/119139529</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-6470-7052</idno>
              <affiliation ref="#struct-74779"/>
              <affiliation ref="#struct-136794"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Daniel</forename>
                <surname>Thin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6ae9786a2ea7d9265674ad69d219309b</email>
              <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">daniel-thin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2571</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12971-2571</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034877517</idno>
              <affiliation ref="#struct-145357"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Daniel</forename>
                <surname>Thin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">22ed362a41ce9343ca99de715031d773</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2013-12-09 10:01:47</date>
              <date type="whenWritten">2013-03-01</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:04</date>
              <date type="whenReleased">2013-12-09 10:01:47</date>
              <date type="whenProduced">2013</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="145945">
                <persName>
                  <forename>Daniel</forename>
                  <surname>Thin</surname>
                </persName>
                <email type="md5">22ed362a41ce9343ca99de715031d773</email>
                <email type="domain">orange.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00915620</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00915620</idno>
            <idno type="halBibtex">henripanabiere:halshs-00915620</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Revue française de pédagogie&lt;/i&gt;, 2013, 183, pp.71-82</idno>
            <idno type="halRef">Revue française de pédagogie, 2013, 183, pp.71-82</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS5" corresp="UNIV-PARIS">Université Paris Descartes (Paris 5)</idno>
            <idno type="stamp" n="UNILIM">Université de Limoges</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="TRIANGLE_UMR5206" corresp="SHS">Triangle : action, discours, pensée politique et économique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="GRESCO" corresp="UNILIM">Groupe de REcherches sociologiques sur les sociétés COntemporaines</idno>
            <idno type="stamp" n="CERLIS" corresp="UNIV-PARIS3">Centre de Recherche sur les Liens Sociaux - UMR 8070</idno>
            <idno type="stamp" n="IR-SHS">Institut Sciences de l'Homme et de la Société </idno>
            <idno type="stamp" n="LABEXIMU">Laboratoire d’Excellence Intelligences des Mondes Urbains</idno>
            <idno type="stamp" n="MAX-WEBER">Centre Max Weber</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Des détours pour un retour ? Pratiques pédagogiques et socialisatrices en atelier relais</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gaële</forename>
                    <surname>Henri-Panabiere</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">57f39c51d29a5eb19db5d8fd0edccb55</email>
                  <email type="domain">parisdescartes.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gaele-henri-panabiere</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">12328</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">33630-12328</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/130951986</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1224"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fanny</forename>
                    <surname>Renard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d5d2b10b08399ff4695a9fd0d19e99c5</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">fanny-renard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">12521</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20397-12521</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/119139529</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-6470-7052</idno>
                  <affiliation ref="#struct-74779"/>
                  <affiliation ref="#struct-136794"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Daniel</forename>
                    <surname>Thin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6ae9786a2ea7d9265674ad69d219309b</email>
                  <email type="domain">univ-lyon2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">daniel-thin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2571</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12971-2571</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034877517</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145357"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">24858</idno>
                <idno type="issn">0556-7807</idno>
                <idno type="eissn">2105-2913</idno>
                <title level="j">Revue française de pédagogie</title>
                <imprint>
                  <publisher>INRP/ENS éditions</publisher>
                  <biblScope unit="issue">183</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">71-82</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">scolarisation</term>
                <term xml:lang="fr">enseignement secondaire</term>
                <term xml:lang="fr">inégalité sociale</term>
                <term xml:lang="fr">soutien pédagogique</term>
                <term xml:lang="fr">socialisation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'article s'appuie sur une enquête qualitative menée dans des ateliers-relais, dispositifs prenant en charge temporairement des collégiens en ruptures scolaires. La recherche pointe ici des catégories de perception des collégiens pris en charge qui conduisent à des modalités d'action portées par une logique du détour. Détour d'abord dans les pratiques pédagogiques de contournement visant à ne pas confronter les élèves à des situations d'apprentissage explicites. Détour ensuite dans ce qui relève d'un travail dit de " socialisation ", c'est-à-dire de transformation des postures et des pratiques apparaissant comme une condition de retour à une scolarisation ordinaire et " réussie ".</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1224" status="OLD">
          <idno type="IdRef">060766034</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0000 8870 1178</idno>
          <idno type="RNSR">200212732K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01wcaw014</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur les liens sociaux</orgName>
          <orgName type="acronym">CERLIS - UMR 8070</orgName>
          <date type="start">2002-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre Universitaire des Saints-Pères 45 rue des Saints-Pères 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cerlis.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 8070" active="#struct-52995" type="direct"/>
            <relation name="UMR 8070" active="#struct-301664" type="direct"/>
            <relation name="UMR8070" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-74779" status="OLD">
          <idno type="IdRef">165865644</idno>
          <idno type="RNSR">200415075Y</idno>
          <orgName>Groupe de recherches et d'études sociologiques du Centre-Ouest [EA 3815]</orgName>
          <orgName type="acronym">GRESCO [Poitiers, Limoges]</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <date type="end">2017-08-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Poitiers – UFR SHA – 8 rue René Descartes – TSA 81118 – 86073 Poitiers Cedex 9 – France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://gresco.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3815" active="#struct-5928" type="direct"/>
            <relation name="EA3815" active="#struct-54493" type="direct"/>
            <relation name="EA3815" active="#struct-302000" type="direct"/>
            <relation active="#struct-5928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-136794" status="VALID">
          <idno type="IdRef">168868865</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 1941 5482</idno>
          <idno type="RNSR">201119420R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/026tf7535</idno>
          <idno type="Wikidata">Q30274344</idno>
          <orgName>Centre Max Weber</orgName>
          <orgName type="acronym">CMW</orgName>
          <date type="start">2011-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14 avenue Berthelot69363 LYON CEDEX 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.centre-max-weber.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5283" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145357" status="VALID">
          <idno type="IdRef">113318634</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0383 2363</idno>
          <idno type="RNSR">200511876S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04x9a0q46</idno>
          <idno type="Wikidata">Q30274368</idno>
          <orgName>Triangle : action, discours, pensée politique et économique</orgName>
          <orgName type="acronym">TRIANGLE</orgName>
          <date type="start">2011-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, parvis René-Descartes - BP 7000 69342 LYON CEDEX 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://triangle.ens-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-59112" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5206" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301664" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404788</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0914 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0220k9r37</idno>
          <orgName>Université Paris Descartes - Paris 5</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD5</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue de l'École de Médecine - 75270 Paris cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisdescartes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-5928" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403315</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121654861</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cp04407</idno>
          <orgName>Université de Limoges</orgName>
          <orgName type="acronym">UNILIM</orgName>
          <date type="start">1968-10-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 rue François Mitterrand BP23204 87032 Limoges</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unilim.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-302000" status="VALID">
          <idno type="IdRef">224571842</idno>
          <orgName>Institut Sciences de l'Homme et de la Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IR SHS UNILIM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de Droit et des Sciences Economiques Campus Centre-Ville5 rue Félix EbouéB.P. 312787031 Limoges Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unilim.fr/recherche/laboratoires/shs/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-5928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59112" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028888537</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02h3vcz70</idno>
          <orgName>Sciences Po Lyon - Institut d'études politiques de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">IEP Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14 avenue Berthelot - 69365 Lyon cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciencespo-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>