<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00947538</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-10T06:00:58+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Eloges du Japon et de la japonité au seuil du XVIIIe siècle</title>
            <title xml:lang="sw" type="sub">Nishikawa Joken (1648-1724) et la culture de Nagasaki</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Annick</forename>
                <surname>Horiuchi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e657f1bdd395accf6efd160bc2eeeb57</email>
              <email type="domain">univ-paris-diderot.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">annick-horiuchi</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">738774</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11995-738774</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7940-431X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033571902</idno>
              <affiliation ref="#struct-182988"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Annick</forename>
                <surname>Horiuchi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">67c07c253ee849c252c5bda166681dda</email>
              <email type="domain">u-paris.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2014-02-16 23:25:17</date>
              <date type="whenWritten">2010</date>
              <date type="whenModified">2026-02-05 10:57:57</date>
              <date type="whenReleased">2014-02-18 10:15:46</date>
              <date type="whenProduced">2012</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2014-02-16</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-00947538v1/document">
                <date notBefore="2014-02-16"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-00947538v1/file/Article_Hosei.pdf" id="file-947538-458739">
                <date notBefore="2014-02-16"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="103968">
                <persName>
                  <forename>Annick</forename>
                  <surname>Horiuchi</surname>
                </persName>
                <email type="md5">67c07c253ee849c252c5bda166681dda</email>
                <email type="domain">u-paris.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00947538</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00947538</idno>
            <idno type="halBibtex">horiuchi:halshs-00947538</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Nihon no Aidentitî, Keisei to Hankyô (Le Japon et son identité : formation et impact); Shijû nikoku jinbutsu josetsu; Kai tsûshôkô;&lt;/i&gt;, Hosei Publishing, pp.113-139, 2012, Koksai Nihongaku kenkyû sôsho 16</idno>
            <idno type="halRef">Nihon no Aidentitî, Keisei to Hankyô (Le Japon et son identité : formation et impact); Shijû nikoku jinbutsu josetsu; Kai tsûshôkô;, Hosei Publishing, pp.113-139, 2012, Koksai Nihongaku kenkyû sôsho 16</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-947538-458739"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7" corresp="UNIV-PARIS">Université Denis Diderot - Paris VII</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF">Collège de France</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="CRCAO">Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="ASIES_ET_PACIFIQUE">Études aréales - Asies et Pacifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF-PSL" corresp="PSL">Collège de France - PSL </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Eloges du Japon et de la japonité au seuil du XVIIIe siècle</title>
                <title xml:lang="sw" type="sub">Nishikawa Joken (1648-1724) et la culture de Nagasaki</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Annick</forename>
                    <surname>Horiuchi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e657f1bdd395accf6efd160bc2eeeb57</email>
                  <email type="domain">univ-paris-diderot.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">annick-horiuchi</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">738774</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11995-738774</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7940-431X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033571902</idno>
                  <affiliation ref="#struct-182988"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Nihon no Aidentitî, Keisei to Hankyô (Le Japon et son identité : formation et impact); Shijû nikoku jinbutsu josetsu; Kai tsûshôkô;</title>
                <imprint>
                  <publisher>Hosei Publishing</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Koksai Nihongaku kenkyû sôsho 16</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">113-139</biblScope>
                  <date type="datePub">2012</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">cartographie</term>
                <term xml:lang="fr">XVIIe siècle</term>
                <term xml:lang="fr">Nagasaki</term>
                <term xml:lang="fr">Tokugawa</term>
                <term xml:lang="fr">géographie</term>
                <term xml:lang="fr">identité</term>
                <term xml:lang="fr">Nishikawa Joken</term>
                <term xml:lang="fr">Japon</term>
                <term xml:lang="id">17th century</term>
                <term xml:lang="id">cartography</term>
                <term xml:lang="id">geography</term>
                <term xml:lang="id">identity</term>
                <term xml:lang="id">Japan</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le Nihon suido kō (Réflexions sur le sol japonais) de Nishikawa Joken, publié en 1720, développe un discours de revendication culturelle qui peut surprendre au premier abord. Les contacts que le Japon entretient avec le monde extérieur sont en effet très réduits et la société japonaise sous la gouvernance des shôguns Tokugawa traverse une période de stabilité. On se propose ici d'analyser les ressorts de ce discours, puis d'examiner le contexte dans lequel il a vu le jour. On se tournera vers la ville de Nagasaki dans laquelle l'auteur a grandi et vers les connaissances de géographie et de cartographie en circulation dans cette ville à la fin du XVIIe siècle. En nous appuyant sur deux autres ouvrages de Nishikawa, le Ka-i tsûshôkô (Réflexions sur les échanges commerciaux avec la Chine et les pays étrangers) et le Shijûnikoku jinbutsu zusetsu (Illustrations commentées des habitants de quarante-deux pays), nous dégagerons les correspondances entre climat et niveau de civilisation que les géographies de cette époque établissent implicitement et proposerons de voir le Nihon suido kô comme la réponse de Nishikawa à cette vision du monde défavorable pour le Japon.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-182988" status="OLD">
          <idno type="IdRef">180574876</idno>
          <idno type="RNSR">200612808A</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale</orgName>
          <orgName type="acronym">CRCAO</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale - UMR8155 Collège de France 52, rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.crcao.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300026" type="direct"/>
            <relation name="UMR_8155" active="#struct-300301" type="direct"/>
            <relation name="UMR8155" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300026" status="VALID">
          <orgName>Collège de France</orgName>
          <orgName type="acronym">CdF (institution)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300301" status="OLD">
          <idno type="IdRef">027542084</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121514068</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7qrg46</idno>
          <orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD7</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>